无障碍链接

中国时间: 10:03 2016年12月09日星期五

奥巴马签署历史性的健保议案


美国民主党人和支持健保改革的人士聚集在白宫东厅,庆祝奥巴马总统签署改革美国健保系统的历史性议案成为法律。

*奥巴马赞扬为健保改革斗争的议员*

在签署这项议案之前,奥巴马称赞了过去一年来为健保改革而斗争的议员们,以及从20世纪初期就开始推动健保改革的议员和总统们。他说:“今天,在近一个世纪的努力之后,在经历一年多的辩论之后,在所有选票都得到统计之后,今天,健保改革议案在美国成为了法律。”

这项长达10年的计划预计将耗资9千4百亿美元,目的是为3千2百万没有健康保险的美国人提供保险。奥巴马政府说,这还将减少联邦预算赤字,并阻止保险公司拒绝为有以往病史的人投保。

奥巴马说,这项计划需要四年时间才能全面生效,但是健保系统从今年开始就会有变化。

*共和党坚决反对,一些州提出上诉*

在充满欢庆的签字仪式上,奥巴马表示,这项立法标志着美国国内政策的根本性改变。他说:“我一签署这项法案,我们便向世人宣告了这个核心原则:每个人在医疗保健方面都应该获得一些基本的保障。”

健保改革议案星期天在众议院勉强获得通过。众议院反对派共和党人一致投票反对该议案。

共和党人认为这个计划代表着联邦政府接管了六分之一的美国经济,也是政府对个人医疗问题决定的不必要的干涉。他们还说,这项法案耗资巨大,大多数的美国人都反对这个计划。健保改革预计将是今年十一月国会选举时的主要议题。

全美五十州当中,已经有十几个州表示要就健保法案是否符合宪法的问题提起诉讼。这些州表示,健保立法要求所有的美国人都要有一定形式的医疗保险,这违反了各州的自主权。

尽管奥巴马已经签署了立法,但他仍将继续为立法进行宣传。奥巴马将在这个星期四赴美国中部的爱荷华州,试图让两派意见极端分化的美国民众相信健保计划的好处。奥巴马在过去一年里已经数十次前往全美各地,推动他的健保改革计划。

XS
SM
MD
LG