无障碍链接

中国时间: 04:34 2016年12月07日星期三

奥巴马:联合国向伊朗发出明确信息


奥巴马总统说,联合国安理会以12票赞成、2票反对、1票弃权的投票结果决定向伊朗实施第四轮制裁,是向伊朗政府发出准确无误的信号,也就是伊朗必须改变其核项目路线。

奥巴马总统说,伊朗未能履行其在核不扩散条约下的国际义务和责任,未能满足国际原子能组织的要求,而联合国安理会的表决是对伊朗这些行为的回应。

*奥巴马:伊朗必须做出改变*

奥巴马回顾了伊朗决定提炼浓缩铀达到20%的浓度、隐瞒一个重要核设施、制造数千台离心机等一系列行动后,认为这次投表决告诉伊朗必须做出改变。

奥巴马说:“伊朗政府必须明白,真正的安全不是通过追求核武器来实现的。真正的安全是通过遵守国际法和展现和平目的来实现的。"

与德黑兰达成一份核燃料协议的土耳其和巴西投票反对制裁,黎巴嫩则弃权。作为争取俄罗斯和中国支持的让步,决议并没有美国所希望的那样强硬。

决议要求对涉及核项目和导弹项目的伊朗银行采取措施,还列明与伊斯兰革命卫队有关的超过30多个公司、实体和个人。决议还扩大了联合国原有的武器禁运,并向40个人发出出行禁令并冻结其财产。

*伊朗拒绝接受决议*

伊朗迅速表示拒绝接受这项决议。伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,这项决议没有任何价值,而且用他的话说,应该像用过的手绢一样被丢到垃圾桶里。

白宫发言人吉布斯对美国没能争取到安理会一致通过这一决议加以低调处理。

他说:“人们可以对这次表决的票数进行辩论,12票,15票,或是别的什么结果。但重要的是今天对德黑兰当局的制裁措施比昨天、比以前的都更为严厉。”

*奥巴马:外交大门仍然敞开*

奥巴马总统说,对伊朗通过外交手段交涉的大门仍然敞开,制裁也并非指向伊朗人民。他补充说,他希望德黑兰政府能在继续前行的路上作出不同的选择。

奥巴马说:“我想看到,也代表伊朗人民希望伊朗政府能作出不同的选择。伊朗可以作出不同的选择,可以采取一条新的途径,再次把核不扩散条约作为全球核不扩散和核裁军的基础加以肯定,而这条途径将会促进伊朗自身的安全和繁荣,也能促进世界更广大范围的和平。”

伊朗一再否认美国和其它西方大国有关伊朗试图制研制核武器的指称,并表示其铀浓缩项目只是用于和平目的。

在美国国会中,地位重要的民主党人士认为联合国的此举是奥巴马总统在外交上的一次胜利,这将为奥巴马总统今后的行动做好铺垫,而共和党人则认为此项决议软弱无力,而且不能付诸实施。

XS
SM
MD
LG