无障碍链接

中国时间: 18:36 2016年12月07日星期三

奥巴马为13名警察授予勇气勋章


13名冒着生命危险拯救他人的美国警察星期一在白宫的一次仪式上接受了“公共安全人员英勇勋章”。

美国司法部长洛雷塔·林奇说,这些警员“听到呼救声后冲去救援”,在校园枪击和武装抢劫以及劫持人质和绑架事件发生后,迅速回应,保护弱者,维护正义。

她说:“人常说,自由的代价是时常警惕。记住,他们为了我们付出这样的代价。他们的警惕维持了我们社区的安全。他们的忠贞维持了我们国家的安全,他们的爱国精神使我们的国家强大。”

获奖警察中包括三名在2013加州圣塔莫尼卡社区大学校园枪击案发生时赶赴现场的警察。那次枪击事件造成五人丧生。

奥巴马总统在讲话中誓言不懈努力,力求达成两党共识,改革刑事司法体系,使其变得更加公平、更有智慧和更为有效,让警察有足够的资源来执法。

他说:“像今天这样的勋章和仪式是重要的,但这并不足以表达我们深深的谢意。如果我们的言词没有付诸行动,那就是空洞的。因此,我们国家有责任支持那些为我们提供服务和保护并维持我们的街道安全的人。”

公共安全人员英勇勋章奖励健在或去世的那些表现出卓越勇气、奋不顾身拯救他人生命的警员、消防人员和急救人员等公共安全人员。

显示评论

XS
SM
MD
LG