无障碍链接

中国时间: 14:20 2016年12月06日星期二

奥巴马为北美最高峰改名遭反对


一座山的名称有多重要?

在阿拉斯加令人赞叹的自然景观中,包括以来自俄亥俄州的美国第25任总统威廉姆·麦金利(William McKinley)命名的北美最高峰麦金利。

这座山峰原来的名字叫迪纳利(Denali),阿拉斯加人多年来一直争取将这座山恢复原名;现在他们终于如愿以偿,美国政府已经决定将麦金利峰改回到迪纳利峰。

对于更改名称,来自阿拉斯加州的国会议员们拍手叫好,但来自俄亥俄州的一些国会议员表示失望,有议员还表示要以立法行动来阻止改名。

奥巴马总统8月31日前往阿拉斯加开始三天访问,参加一个关于气候变化国际会议, 提醒人们关注气候变暖对北极的影响。他说:“阿拉斯加的冰川比人们想象的速度还要更快地消失。如果我们无所作为,阿拉斯加的气温到这个世纪末将会上升6到12度,许多行业将会因此而永远被改变。”

奥巴马访问阿拉斯加期间还要和美洲原住民团体讨论麦金利峰改名的问题。

奥巴马总统星期一发推文说:“今天我们将把麦金利峰改回它原来的名字迪纳利, 作为维护阿拉斯加原住民传统的一个步骤。 ”

就在奥巴马总统出发到阿拉斯加前夕,美国内政部宣布了改名的计划。

在阿拉斯加的阿萨巴斯卡人语言中迪纳利意味着“伟大的山峰”。

美国一位淘金探险者在1896年将这座山峰命名为麦金利峰。

1917年美国国会将周边区域划定为国家公园,麦金利峰的名字得到了联邦政府正式承认。

但是很多阿拉斯加人不接受这座山以一个来自俄亥俄州、从来没到过阿拉斯加的美国总统命名,并且长期推动更改名称。

来自阿拉斯加的共和党籍联邦参议员丽莎·穆尔科斯基(Senator Lisa Murkowski)曾在国会提出过相关议案。

穆尔科斯基参议员对于奥巴马政府的决定表示支持。她说: “许多世纪以来,阿拉斯加人就把这座雄伟的山称作‘伟大的山峰’,今天我们很荣幸地把它正式称为迪纳利。我要感谢总统与我们共同推动这项重要工作,向阿拉斯加的阿萨巴斯卡人致以荣誉、尊敬和感谢。”

但是来自俄亥俄州的一些国会议员们对奥巴马政府的决定表示失望。

众议院议长贝纳(Speaker John Boehner)发推表示,麦金利的名字被用来命名北美最高峰已经有100多年了,这是因为麦金利留下了丰富的政治遗产,包括他作为第25任总统领导美国走向经济繁荣和赢得美国西班牙战争。

共和党参议员波特曼(Senator Rob Portman)说,麦金利是美国最伟大的总统之一。他说:“他来自俄亥俄州,在第二任期时被刺杀。我们认为奥巴马政府绕过国会直接更名的做法很糟糕。国会就这个议题进行了很长时间的努力,包括把公园称为迪纳利,让山峰继续保留这位伟大的、来自俄亥俄州的前总统的名字。”

有国会议员还批评政府的行动违反了宪法,表示要通过立法行动来阻止更名。

显示评论

XS
SM
MD
LG