无障碍链接

中国时间: 06:03 2016年12月04日星期日

奥巴马继祖母获联合国女性企业家奖


美国总统奥巴马的继祖母在美国为肯尼亚科洛克(Kogelo)建造耗资1200万美元的学校和医院筹款。肯尼亚科洛克是总统父亲老巴拉克•奥巴马出生的地方。奥巴马继祖母数十年来帮助穷苦的肯尼亚人,她因此在联合国女性企业家日上受到嘉奖。

美国总统奥巴马唯一健在的祖父母辈、94岁的莎拉•奥巴马,从肯尼亚远道而来,正在美国访问。她希望人们称呼她莎拉•奥巴马妈妈。

教育是她的主要事业,因此访问纽约市的一所学校是她的行程之一。她通过翻译对孩子们说:“如果你们在学校努力学习,就会有出息。”

“莎拉•奥巴马妈妈基金会”制作的一个视频显示,她是奥巴马总统的父亲老巴拉克•奥巴马的继母,长期致力于帮助肯尼亚穷苦的守寡妇女和孤儿。

她对在联合国听她讲话的人说,她小时候甚至没学过识字。她通过翻译说: “我从没上过学,得不到教育。但是我喜欢教育。因此,我逼着所有的子女都上学,包括老巴拉克•奥巴马。”

她接着说:“因为读了书,就能自食其力,自我帮助。因此我希望每一个孩子都能上学,不只是我自己的孩子。因此我照顾所有这些孤儿,帮助他们获得教育。”

莎拉•奥巴马妈妈获得联合国“女性企业家日”的一个奖项,以表彰她的基金会所做的贡献。她的基金会计划在她所在的肯尼亚科克洛社区建一所学校和一个医院。

基金会表示,目前已经筹到造第一个建筑所需的25万美元中的近一半资金。这个建筑是一个早期幼教中心。

显示评论

XS
SM
MD
LG