无障碍链接

中国时间: 20:23 2016年12月11日星期日

奥巴马在上海谈防火墙CCTV未全国转播


美国总统奥巴马举行了在中国的金融之都上海和青年学生举行了一次前所未有的问答对话。奥巴马谈到了推动信息自由的重要性,并且呼吁华盛顿和北京之间进行更广泛的合作。奥巴马在上海现场回答有关"防火墙"和中国公民是否可以自由使用twitter的敏感话题,引起海内外国舆论的广泛关注。

*微妙平衡*

这是一位美国总统首次在中国举行市政厅会议。这次会议标志着奥巴马为取得微妙平衡作出的努力。

奥巴马以一种专业的口吻开始了他在上海和大学生的对话,他谈论了华盛顿和北京之间关系的历史,以及共同应对全球性挑战的重要性。

奥巴马说:“我们知道,大国之间进行合作比冲突更有益。”

*普世价值*

奥巴马总统谈到了对文化和传统的尊重,他说美国不寻求把政治体制强加给任何国家,但是,与此同时,奥巴马也明确地表示,他支持美国所珍视的人类的基本自由权利。

他说:“这些表达自由、宗教信仰自由、接触信息的机会、政治的参与,我们认为这些都是普世的权利,应该是所有人民能够享受到的,包括少数民族和宗教的族群。不管是在中国、美国和任何国家,对于普世权利的尊重,是美国对其他国家的开放态度的指导原则。”

*最出彩的问答*

中国是世界上使用互联网和手机用户最多的国家。但是中国政府限制和封锁一些社交网站和新闻网站。据报道,奥巴马总统在和上海青年对话时,最出彩的是回答中国网民关于“防火墙”以及中国人是否有自由使用TWITTER的权利的回答。

奥巴马总统说:“我非常相信技术的作用,非常重视在信息流动方面的开放性。”

奥巴马还说,他是一个互联网不应该受到管制的坚定支持者。

他说:“我认为越是能够自由的信息流通,社会就变得越强,因为这样,世 界各地的公民能让自己的政府负责,有一个问责制度,他们自己会思考,这样会有新的想法,鼓励创造性。所以我一直是坚定地支持互联网开放的使用,我是非常支 持不审查内容的。在美国,我过去谈过,这是我们的一个传统,我也认识到不同的国家有不同的传统,但是我可以告诉各位,在美国,我们的互联网使用没有受到限制,这是我们力量的来源,也是应该受到鼓励的。”

*网民问题通过美国使馆网站提出*

很多媒体注意到,关于中国互联网防火墙和TWITTER自由的问题,并非来自在场的中国大学生的现场提问,而是由美国驻中国大使洪博培代替一名中国网民通过美国使馆的网站提问。

*国家电视CCTV 没有转播*

奥巴马在和上海青年举行对话的时候,回答了几个中国网民通过互联网提交的问题,整个对话过程美国白宫的网站进行了现场直播,另外也在上海的地方电视台上进行了转播,不过中国的国家电视台CCTV没有在全国进行转播。

奥巴马总统强调了新媒体带来的好处,但是他也承认新媒体的缺点。

奥巴马说:“这也意味着,恐怖分子能够利用互联网发展他们以前无法发展的组织。”

*反恐仍然优先*

奥巴马在回答最后一个关于他是否打算修订阿富汗战争的战略决策的问题时,回到了反恐的话题。 奥巴马总统没有具体谈到正在审议的具体方案,但是他谈到了培训阿富汗军队来为阿富汗提供安全是一个优先事项。他还谈到了美国和世界面临的更大威胁。

奥巴马说:“我还继续认为对美国安全最大的威胁是像基地组织那样的恐怖网络。其中的原因是虽然他们数量少,但他们已经表明他们在毁灭无辜平民方面他们是毫无人性的。”

奥巴马在对话结束后停留了几分钟,与台下的学生握手并聊天。在奥巴马和普通中国人进行了直接交流之后,他前往北京和中国的国家领导人举行会谈。

中国新华社以及一些互联网网站均刊登了奥巴马这次和中国上海青年的对话实录。

*中国网民反应*

一位中国网民发表评论庆幸地说:“还好,该出来的问题出来了,没有被“中国特色”掉,哈哈。”

还有一位中国网民说:“我不会忘记这个中午,断断续续听着一个他国领导人才会讲到的关于我们自己切身自由的问题。 ”

不过,一些中国网民注意到,中国的一家著名门户网站在新闻主页上刊登的关于奥巴马回答防火墙和TWITTER的页面,在过了27分钟后就被拿掉了。

网易山西临汾网友对此发表评论说:“ 网易,请允许我向你鞠下一躬,哪怕这篇报道随后消失。”

*网民:大学生的问题不切实际*

有些中国网民对上海大学生在参加和美国总统奥巴马对话会时提到的问题不切实际表示不满。一位网民说:“这是一次美利坚合众国总统与中华人民共和国五毛的市政会议。”

还有一位网民说:“中国大学都是预科班, 有的是留美预科,有的是房奴预科,在现场的这些是公务员预科的。”

*网民:提问者先期筛选*

另外,很多中国网民在新浪等中国网站上指出,一些提问的上海大学生可能事先经过筛选和内定,例如:第一个向奥巴马提问的女生程熙是共青团复旦大学委员会研究室常务副主任,第二位名向奥巴马提问的男生黄立鹤是同济大学外国语学院团委书记。

关键词:奥巴马,上海,市政会议,中国,美国,网络自由,信息流通,反恐

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG