无障碍链接

中国时间: 10:53 2016年12月09日星期五

奥巴马:将以立法回应高院竞选资金裁决


奥巴马在每周讲话中讨论最高法院裁决

奥巴马在每周讲话中讨论最高法院裁决

奥巴马总统说,美国最高法院星期四有关竞选资金的裁决将损害美国的民主和他的国内议程。奥巴马表示,他将以立法来回应这一裁决。

最高法院星期四以五票对四票废除了几十年来限制公司和工会在美国政治竞选中花费的规定。这一裁决推翻了一项长期以来遵行的决定,即政府可以禁止公司和工会用他们自己财务部门的资金来为竞选广告付款。

*严重损害公众利益*

最高法院的多数意见是这一老法规触犯了宪法规定的言论自由权。奥巴马总统在他的每周广播和因特网讲话中尖锐批评了这一裁决,称之为严重损害公众利益。

奥巴马说:“这一裁决为冲击我们民主体制的特殊利益资金打开了大门。它给予特殊利益游说人员新的手段,让他们能花费几百万美元做广告,并以此说服当选的官员进行有利于他们的投票,或者惩罚那些不这样做的官员。”

*阻碍健保改革*

奥巴马说,有关裁决对他的政府控制企业影响力的努力是一大打击,而且将进而阻挡他改革美国的健保系统。

奥巴马说:“那将更难通过一些合乎常理的法律来推动能源独立,因为甚至外国经济实体也会被允许插手于我们的选举中。它也会给予健康保险业更大的势力来抵制保护病人的改革。”

*立法抵销裁决*

奥巴马总统说,他将准备立法以抵消最高法院这一裁决的效应。

奥巴马说:“在这一裁决作出后,我立即命令我的政府人员和愿意为美国人民而斗争的国会议员一起着手工作,对这一裁决作出有力的两党一致的回应。我们已经开始了这项工作,在我们能挽回有关裁决所造成的损害之前,它将是我们的首要任务。”

最高法院的这一裁决是奥巴马在这星期中的第二次政治挫折。星期二,美国东北部麻萨诸塞州的选民选举共和党人斯科特.布朗填补几十年来由民主党人持有的一个参议院席位。这一损失被看作是对奥巴马健保改革努力的严重打击。

*共和党人:失业率进一步升高*

在共和党人的每周讲话中,众议院少数党领袖约翰.博纳说,奥巴马把注意力集中在健保改革上,使得全国百分之十的失业率进一步升高。

博纳说:“我所属的州俄亥俄州已经连续九个月经受了百分之十几的失业率,而在这九个月的大半时间里,华盛顿的民主党人却一直把注意力集中在政府接管健保的问题上,而这种健康保险是职工家庭负担不起的,他们根本不想要这种保险。”

博纳说,随着总统的健保提案处境岌岌可危,国会的民主党人很可能会做一些不光彩的交易来收买选票。

XS
SM
MD
LG