无障碍链接

中国时间: 23:37 2016年12月03日星期六

奥巴马总统就叙利亚问题发表全国电视讲话

  • 美国之音

2013年9月10日,奥巴马总统在白宫就叙利亚问题发表全国电视讲话。

2013年9月10日,奥巴马总统在白宫就叙利亚问题发表全国电视讲话。

美国总统奥巴马保证争取按照俄罗斯提出的外交方式销毁叙利亚的化学武器,但表示如果外交活动失败,美国军队将做好予以反应的准备。

奥巴马星期二晚间向全国发表电视讲话时说,俄罗斯的建议和据报叙利亚的赞同立场是“令人感到鼓舞的迹象”。

按照俄罗斯提出的方案,叙利亚总统阿萨德的政府应将其化武交付联合国销毁,而美国则不将其军事打击叙利亚的计划付诸实施。

奥巴马说,目前判断这一方案能否奏效还为时尚早,但他表示,这有可能在不使用武力的情况下销毁叙利亚的化学武器。

按照原定计划,奥巴马将在星期二的电视讲话中敦促国会和民众支持对叙利亚采取军事行动。但由于外交局面的迅速变化,奥巴马要求国会议员们暂缓表决。

尽管做出上述改变,奥巴马在15分钟的电视讲话中重点阐述了对叙利亚进行定点军事打击的意义。他说,叙利亚局势关系到美国的理念、原则和国家安全。

奥巴马说,美国对叙利亚进行军事打击的目的遏止阿萨德使用化武、削弱阿萨德政权使用化武的能力以及向世界明确表示美国不容忍使用化武。

奥巴马表示,他在叙利亚危机的头两年拒绝采取军事行动,是因为“我们无法通过武力来解决其他国家的内战问题” 。

在电视讲话中,奥巴马引述了伊拉克和阿富汗战争的例子来支持自己的这一主张。

但是他同时表示,8月21日当叙利亚总统阿萨德的军队释放毒气,造成包括儿童在内的上千人丧生之后,情况就不同了。

奥巴马总统表示,在那个“恐怖夜晚”,全世界看到了化武攻击的恐怖细节,这也是为什么全世界压倒多数的国家宣布禁止化学武器的原因。他说,那些化武袭击的画面令人感到恶心。

奥巴马说,他“不会派地面部队进入叙利亚”,也不会寻求像伊拉克和阿富汗那样的无限度的行动,也不会开展像利比亚或者科索沃那样的“长期轰炸”。

奥巴马说,他知道,经过伊拉克和阿富汗那样惨重的伤亡之后,任何军事行动都是不受欢迎的。

但奥巴马说,即使在叙利亚进行有限的军事打击,也会向阿萨德总统发出信号,使他和任何其他独裁者在使用化学武器之前三思而行。

奥巴马总统表示,正是因为美国对叙利亚发出了可信的军事威胁,才导致了外交解决这场危机的可能性。

奥巴马说,他已经要求国会推迟就军事打击叙利亚进行表决,同时他将继续与俄罗斯总统普京进行接触。

但奥巴马总统表示,他已经要求美国军方保持目前的状态,保持对阿萨德政权的压力。

白宫英语视频:

显示评论

XS
SM
MD
LG