无障碍链接

中国时间: 18:53 2016年12月08日星期四

美国总统奥巴马举办国宴欢迎印度总理


美国总统奥巴马在白宫首次主办国事访问。来访的贵宾是印度总理辛格。

官方的欢迎仪式由于阴冷的雨天而被迫在室内举行。但是对印度领导人的欢迎仪式仍然温暖。

奥巴马说:“辛格总理,你是我担任总统以来的首位国事访问的贵宾。这与你和印度所得到的认可是很相称的。”

在白宫东厅一个规模较小的活动中,奥巴马总统谈论了美印关系的重要性。

*奥巴马称赞美印关系*

奥巴马对辛格总理说,他这次访问体现了两国之间的相互尊重和友谊。

奥巴马说:“最重要的是,你在这个关键时刻访美给我们带来机会,让两国从上个世纪建立的关系变成具有21世纪定义的伙伴关系。”

奥巴马总统谈到在对应全球挑战时双方可能的潜在的伙伴关系,全球挑战包括核不扩散到气候变化。他还提到在打击恐怖主义和极端主义以及在推动世界经济方面进行合作。

奥巴马上个星期曾前往东亚国家进行了访问,包括对中国几天的访问,奥巴马特别强调说,他认为印度在国际事务中也发挥着重要的作用。

奥巴马说:“这就是美国今天欢迎的印度,一个亚洲和世界范围的领导人。”

*美印将建立新时代伙伴关系*

辛格总理说,美国和印度虽然在距离上相隔很远,但是因共同利益而紧密相连。

辛格说:“多年来,我们在这些共同利益的基础上建交以及在原则和务实的基础上建立伙伴关系。我们之间的关系一直在不断改进,并且今天我们在所有人类活动的领域都有合作。”

这位印度领导人星期一宣布,美国和印度将在辛格访问期间签署一份谅解协议,该协议将扩大两国间在能源安全、清洁能源和气候变化方面的合作。

辛格总理和奥巴马总统在会谈期间还谈到了有关美国对巴基斯坦政策,以及美印去年签署的民用核协议的进展。

关键词:印度,美国,奥巴马,辛格

XS
SM
MD
LG