无障碍链接

中国时间: 13:30 2016年12月10日星期六

埃及五项全能女选手备战奥运


埃及五项全能女选手备战奥运

埃及五项全能女选手备战奥运

开罗 - 在埃及刚刚结束16个月的动荡之际,埃及年轻的运动员们希望能在即将到来的伦敦奥运会上创造历史,赢得奖牌。美国之音记者维克斯和阿罗特在开罗为您介绍一位女运动员。

24岁的梅达尼是五项全能运动员,训练起来比别人更多了几分辛苦。

梅达尼说:“每次提到我要参加5项比赛,游泳、跑步、射击、击剑和骑马,人们都会惊叹说,WOW, 太不可思议了。我们在家里经常说,只要想做,就一定坚持,不管多难。”

而梅达尼大概是伦敦奥运会36名五项全能女选手中唯一一位戴头巾参赛的选手。

古代埃及人的壁画中,人们擅长各种运动。但是现代埃及却没能把这种运动传统变为奥运会金牌。埃及仅有的几块奖牌都是在摔跤和举重项目中赢得的。

埃及现代五项协会会长图尼盼望着这种情况会有所改变:“我希望我的梦想成真,梅达尼能够赢得一面奖牌。”

梅达尼是非洲最好的五项全能运动员,具有夺牌实力。

但是她的夺牌路上比其他人更多了些障碍。除了腰伤,今年奥运会正值穆斯林白天要禁食的斋月。另外,根据国际泳联的一项决定,她比赛时不得穿全身泳衣,不得戴头巾。尽管这个决定跟梅达尼的宗教信仰相悖,但她还是选择参赛。

对埃及运动员来说,最大的障碍在于过去一年多来埃及的动荡。革命推翻了穆巴拉克,但也使埃及年轻的奥运会选手们中断了正常的训练和比赛,缺少了资金。

梅达尼说:“革命发生后大约一个月,我们本来应当去一个训练营,参加一场比赛,还有在埃及举办的一次世界大赛。但这些都取消了。我们哪儿都没去成。”

尽管如此,梅达尼去年还是在匈牙利举办的现代五项世界杯比赛中赢得了金牌。祝愿她在伦敦奥运会上取得优异成绩。

XS
SM
MD
LG