kinda = kind of = 有点 I kinda like this new guy Nathan. Have you heard of him? 我有点喜欢新来的那个Nathan。你听说过他吗？ sorta = sort of = 有点 Yeah I know Nathan! I've heard he's sorta weird though. 恩，我知道Nathan！但我听说他有点怪怪的。 What do you mean, weird? 你说的“怪怪的”是什么意思？