大家好！……今天来看看@单纯的单存 提的话题：日常的就行 have a thing for someone 喜欢某人
So I have a confession to make. I have a thing for the new guy in the accounting department.我想坦白一件事。我喜欢会计部的那个新人。awkward 奇怪That guy!? He's kind of awkward, don't you think? He seems kind of nerdy.那个人！？他有点奇怪，你不觉得吗？他看起来有点书呆子气。go out on a limb 特立独行，冒险No way! I think nerdy guys are cute. I'm just too shy to tell him that.怎么会！我觉得书呆子气的男生很可爱。我太害羞了，不敢告诉他。You should go out on a limb and tell him you like him! He'd be so lucky to date you.你得冒点险，勇敢地告诉他你喜欢他！能跟你交往，是他走运。！……Do you have a thing for nerdy guys?