无障碍链接

中国时间: 12:04 2016年12月09日星期五

川震纪录片获奥斯卡提名 中国媒体回避


《劫后天府泪纵横》电影海报

《劫后天府泪纵横》电影海报

美国科幻电影《阿凡达》和广受好评的关于伊拉克战争的影片《拆弹部队》各自获得第82届奥斯卡奖的九项提名。关于中国四川汶川大地震的一部纪录片也入围短记录片奖,但是中国媒体对此很少报道。

*劫后天府泪纵横*

星期二在洛杉矶宣布的第82届奥斯卡奖提名名单上,有一部长约40分钟的纪录片,名为China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province,直译成中文是《中国的非自然灾害:四川之泪》,制片人之一夏明翻译成《劫后天府泪纵横》。

这部影片由美国最大的家庭电影频道HBO出资,导演是美国著名纪录片导演乔恩.阿尔伯特和马修.奥尼尔,制片人是美籍华人学者夏明和邝治中。纪录片主要描述灾区的校舍倒塌反映出的人祸问题以及遇难学生的家长维权之路。

来自四川成都,现在在美国教书的夏明表示,这部纪录片的上映,“可以算是给震区死去的孩子们献上一束鲜花,和向他们勇敢的追求公正的父母献上一册影集。”

据记者观察,中国内地媒体及时报道了奥斯卡提名的情况,但是对于《劫后天府泪纵横》入围的事,或者根本不提,或者点到为止。

新华网公布了比较详细的“主要奖项提名名单”,其中没有纪录片名单。

“新浪娱乐讯”发表的名单中,在“最佳记录短片”下面,只有四部影片,删除了《劫后天府泪纵横》。此外还有名单中,对其它电影都有中文译名,唯独对这部《劫后天府泪纵横》没有给出中文,而只有英文,所以受到网友的批评。

不过“新浪教育”转载了名为“美剧狂人”的博客所开列的名单,其中有“劫后天府泪纵横(The Tears of Sichuan Province)”。

报道得比较明确的是上海广播电视台的网上报道,它在提到《阿凡达》等提名影片之后说:“关注汶川大地震中,死难学生家长发现坍塌的校舍建筑偷工减料、为孩子讨还公道的纪录片《劫后天府泪纵横》获得最佳记录短片提名。”

和《劫后天府泪纵横》一起争夺最佳纪录短片的另外4部影片分别是《加德纳州长的最后竞选》(The Last Campaign of Governor Booth Gardner)、《最后一辆卡车:通用工厂倒闭》(The Last Truck: Closing of a GM Plant)、《普鲁登斯的音乐》(Music by Prudence)和《柏林墙的野兔》(Rabbit a la Berlin)。

*华语片都未入围*

中国大陆选送的《梅兰芳》(Forever Enthralled)、香港选送的《泪王子》(Prince of Tears)、台湾选送的《不能没有你》(No Puedo Vivir Sin Ti)都没有获得提名。近年来华语片连续在奥斯卡最佳外语片奖上出师不利。

*《阿凡达》和《拆弹部队》领先*

这次荣获奥斯卡提名最多的是詹姆斯.卡梅隆导演的《阿凡达》(Avatar)和凯瑟琳.毕格罗导演的《拆弹部队》(The Hurt Locker),这两部影片都获最佳影片和最佳导演等九项提名。

在世界,在中国,《阿凡达》都是有史以来票房最高的影片。和这部电影有关的九项提名包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳艺术指导、最佳视觉效果、最佳音响效果、最佳音效剪辑、最佳配乐。

毕格罗是卡梅隆的前妻,她上周刚获得美国导演协会奖的最高荣誉,使得她有望赢得奥斯卡最佳导演奖。迄今为止,还没有一位女性夺得奥斯卡最佳导演奖。

获最佳影片奖提名的还有讲述外星人故事的《第九区》(District 9),关于二战复仇的传奇《无良杂牌军》(Inglourious Basterds),动画冒险片《飞屋历险记》(Up)。

今年的最佳影片奖提名名单从通常的5部电影增加到10部,以此来提高今年颁奖典礼的悬念。

在表演奖提名上没有出现重大的出人意外的提名。资深演员杰夫.布里奇斯因在《疯狂的心》(Crazy Heart)里饰演遭受欺辱的乡村歌手,获得最佳男主角提名。桑德拉.布洛克在影片《弱点》(The Blind Side)中出色地扮演了一位养母,获最佳女主角提名。

XS
SM
MD
LG