无障碍链接

中国时间: 17:46 2016年12月07日星期三

美国国家动物园为熊猫贝贝庆贺首个生日


熊猫在美国是最受欢迎的动物之一。在幼崽贝贝首个生日之际,中国驻美大使馆和美国国家动物园专门为它准备了庆祝活动和水果蛋糕,可当日的主角却总在关键时刻掉链子。

抓周仪式熊猫妈妈代劳

熊猫贝贝的一岁生日到了!中国驻美大使馆崔天凯大使 、动物园园长丹尼斯·凯利在华盛顿特区史密森尼国家动物园共同主持贝贝的生日派对,美中两国第一夫人米歇尔·奥巴马和彭丽媛分别发来贺辞。数千人在烈日下排着长队,就为看一眼小寿星,送一句祝福。

游客凯西·罗格丽兹并不常来动物园,但这次和朋友专程为贝贝庆生。

她说:“我只有去年给宝宝庆生时来过这里,今年他们把所有熊猫都凑到一起了,我和朋友说‘我们必须要去’。”

中国有为一周岁孩子举办抓周仪式的传统,将孩子面前放置若干具有象征意义的物品,由孩子自主选择,所抓的物品预示着他的前途 。而为贝贝准备的抓周仪式更具有熊猫特色:三张海报各画有健康长寿的寿桃、绿色家园的翠竹和友谊吉祥的中国结,由抹着蜂蜜的竹子固定。

可惜贝贝似乎对抓周的兴趣不如绿草和栅栏,攀来爬去,迟迟不肯靠近海报。无奈动物园只能派出熊猫妈妈美香前来帮忙,像很多中国家长一样“替孩子决定未来”。

小贝贝跟在美香身后,遵从妈妈的意愿选择了“友谊吉祥”。

动物园园长凯利说:“贝贝告诉我们一件事,家庭是非常重要的,因为他需要他妈妈……我认为这意味着美中人民都意识到,家庭是重要的,友谊也是重要的。是两国的友谊为我们的后代创造更好的生活环境,不论对动物和对人类而言都是如此。”

蛋糕由熊猫妈妈代吃

贝贝在2015年8月出生,其父母是旅美大熊猫添添和美香,姐姐名叫宝宝。园区还制作了几个冰镇水果大蛋糕供这一家享用。可关键时刻小寿星又一次掉了链子,竟然躲在房间里呼呼大睡。抓周需要妈妈代劳的贝贝,连蛋糕也要妈妈代吃。不过,对很多游客来说,能看一眼熊猫就已经很满足了。

游客朱迪思说:“我们也觉得熊猫是濒危物种,能看到他们已经算是一种特权了。动物园还给它们做了生日蛋糕,也算一种在它们生日这天的礼物吧。”

崔天凯大使说,保护熊猫等濒危物种需要加强中美两国多方面合作。

他说:“我认为,贝贝的诞生是两国在专门领域双边合作的一个很好的例子。但是我们还要在保护环境,保持物种多样性的方面做更多。更广一些讲,还有维护全球稳定,促进经济增长。”

中国当红影视娱乐明星黄晓明也专程从中国赶来,为熊猫贝贝送上生日礼物和祝福。

显示评论

XS
SM
MD
LG