无障碍链接

中国时间: 00:36 2016年12月07日星期三

和平队成立三十一周年


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

1960年10月14日,约翰·肯尼迪参议员在赢得总统大选前不久在密西根大学的一次演讲中向学生们提出挑战,要他们到发展中国家工作和生活,为和平而努力,以此为国家服务。

他说:“在那些想成为医生的同学中,你们有多少人愿意到加纳工作?想成为技师和工程师的同学中,有多少人愿意到外交系统工作,周游世界?”

这个想法扎下了根,1961年3月1日,肯尼迪总统签署了一项行政命令,成立和平队。今天3月1号是和平队成立49周年,这是世界上最成功的国家服务项目之一。

建立和平队是为了加强美国和世界其他文化之间的相互了解。经过培训的志愿人员要在世界各发展中国家生活和工作,帮助满足当地对技术人员的需求。因为他们生活在当地人之中, 能了解周围的民众和文化。同时,和他们朝夕相处的当地人也可以了解到,作为人民,美国人和他们没有太大的差别。

过去50年来,和平队已经有将近20万志愿者在139个国家服务,学到了超过两百种外语和方言。志愿者服务期为两年,帮助受援国创建更好的未来,建立友好关系。除了吃住和必需品的费用以外,他们没有其他薪酬。他们的任务服从当地人民的时间和需求。志愿者继续做一些和平队创建初期的重要工作,如将洁净水送往社区,教孩子文化等。不过,今天的志愿者也在艾滋病和艾滋病毒的防治和认识、食品安全 、信息技术,企业发展等领域工作,解决全球需要。

约翰·肯尼迪总统在签署成立和平队的行政命令时说:“我希望这将让美国人得到满足,对世界和平作出贡献。”

这份行政命令催生了善意的人可以也应该无条件地帮助别人的想法。50年过去了,他的想法仍然受到推崇。

XS
SM
MD
LG