无障碍链接

中国时间: 19:14 2016年12月06日星期二

美国笔会敦促北京无条件释放所有被监禁作家


星期三,中国作为主宾国参加纽约美国书展开幕当天,美国笔会中心举行抗议中国审查制度、声援被监禁中国异议作家的集会。著名华裔作家哈金说,他也有一个中国梦,那就是中国公民可以自由出版报纸、建立政党。与会者签署了一封致习近平抗议信,要求中国政府立即、无条件释放因言治罪的所有中国异议作家和记者。

初夏的傍晚,在纽约地标建筑之一的公立图书馆前,此刻,备受人们关注的是因言论被治罪、遭打压的中国作家和记者。在图书馆面向第五大道的宽阔台阶上,维族作家伊利哈木、藏族作家唯色、诺贝尔和平奖得主刘晓波和他妻子刘霞,以及艾未未的画像,吸引着熙熙攘攘过往游人驻足观看。

如影随形的抗议

美国笔会中心举行的声援中国异议作家的集会,向几个街口之外,作为主宾国参加美国书展的中国政府发出抗议。美国笔会中心执行主任苏珊·诺瑟尔说,数百人的中国庞大代表团作为主宾国正参加美国书展,这是中国传播软实力、向世界展示其文学创造力繁荣昌盛的机会,虽然在一党专制的镇压之下。但是她说:“在此欢庆之时,我们在这里要纪念那些被中国封杀的、恐吓的、监禁的和压制的声音。”

小说《日落公园》作者保罗·奥斯特尔、作家乔纳森·弗兰岑、中国旅英作家郭小橹、出版人鲍朴等依次上台,朗读包括伊力哈木、唯色、刘晓波、刘霞和流亡德国作家廖亦武等中国异议作家的作品片段。

因促进维汉对话而被以分裂罪判终身监禁的伊力哈木,2014年获颁美国笔会芭芭拉•戈德史密斯自由写作奖。

“我肯定不会自杀”

美国小说家乔纳森·弗兰岑朗读了伊力哈木在被捕前预感到处境危险而事先留下的声明的片段:“如果我在不久之后死去,不会是自然死亡,我肯定也不会自杀。 ”

奥斯特尔朗读了刘晓波1999年在狱中写给妻子刘霞信的片段。

哈金是用英文写作的最著名华裔作家之一,他已经在美国出版了16本著作。他的小说《等待》、《落地》、《小镇奇人轶事》、《南京安魂曲》的中译本在中国出版,他说:“我很幸运了,不过,被删节还是很心疼。”

在波士顿大学任教的哈金,自1989年赴美留学至今未能回国,“我母亲前年去世了,住院四年了,每次去签证都有借口,申请了好几次,不给你签证。”

我也有个中国梦

哈金在发言中抨击习近平上台后严控意识形态、制造恐怖气氛。他说,建立在镇压不同声音基础上的中国梦只能是个噩梦,而他也有一个中国梦:“我希望有一天,任何中国公民都可以公开批评他们的国家主席或总理,而无须恐惧被打压;中国公民可以自由出版报纸,并建立他们自己的政党。”

哈金利用发言的机会为被监禁、被骚扰的异议作家、艺术家、维权人士呼吁:“我在这里呼吁中国政府释放刘晓波、刘霞、高瑜、伊力哈木、浦志强、郭玉闪以及其他良心犯,停止骚扰艾未未、唯色等异议人士,以及民权人士,并打开国门允许流亡者回国。”

专程从中国前来参加这一活动著名网络作家慕容雪村宣读了2013年他社交网站所有账号被封杀、一下失去了800万粉丝后发表的一封抗议审查制度的公开信片段。

终于有地方可以自由说话了

慕容雪村在接受美国之音采访时说,参加这一活动时他的心情是“我终于有个地方可以自由地说话了。”

他表示,像他这样的作家,“是审查制度的最大受害者之一,即使作品能出版也已被改得面目全非,而且未来会越来越艰难。”

他指出:“毫无疑问,审查是文学——包括言论、思想——是我们文明的最主要的敌人。如果能有机会站出来反对审查,我无论如何都会站出来的。”

对中国的未来抱持乐观态度的慕容雪村说,他能感受 到这个社会正在缓慢地、悄悄地发生变化“我能知道一潭死水之下正在酝酿什么样的波涛,这个是我能感受到的。”

抗议集会结束后,与会者排队在一封致中国国家主席习近平的抗议信上签名,要求中国政府立即无条件释放所有因行使中国宪法和人权而被监禁的异议人士,停止打压批评政府中国作家和记者。

显示评论

XS
SM
MD
LG