无障碍链接

中国时间: 13:25 2016年12月10日星期六

教宗在告别时提到经历困难时刻


教宗本笃乘敞篷车驶过圣彼得广场

教宗本笃乘敞篷车驶过圣彼得广场

罗马天主教教宗本笃16世2月27日(星期三)也就是他的辞职生效前一天,在梵蒂冈圣彼得广场向成千上万人告别。在这位近600年来首位请辞的教宗向人们说再见的时候,美国之音记者佩森在现场目睹了这一幕。

*教宗:亲身经历了一些困难时刻*

罗马天主教教宗本笃16世
(Pope Benedict XVI)


  • 2013年2月宣布辞职,成为1415年格利高利12世退位后六百年来首位请辞而非终老任上的教宗
  • 2005年当选教宗,时年78岁,成为年岁最大的新任教宗之一
  • 出任教宗前领导信理圣部
  • 1977年被任命为慕尼黑枢机主教
  • 1959年到1966年在几所大学任教
  • 1941年加入希特勒青年团,当时所有德国少年必须加入
  • 1927年出生在巴伐利亚的马科特尔镇,本名约瑟夫·拉青格,父亲是一名警察
85岁的教宗本笃最后一次坐车经过广场的时候,信徒和好奇的人争相目睹教宗向他招手。后来,他对现场的信众和全世界的电视观众说,他经历了一些困难时刻。

教宗本笃说,他没有继续担任教宗的力量。他补充说,“爱罗马天主教会还意味着具有做出困难决定的勇气。”他敦促天主教徒永远把教会的利益放在个人愿望之上。

教宗本笃一直艰难的应对仍在持续的神父性侵丑闻、数千份令人难堪的文件被泄露、以及欧洲天主教信仰下滑的问题。

在现场对天主教会的未来有特别兴趣的一个人是罗西卡神父。他是加拿大一个天主教电视网络的主任。

罗西卡说:“他具有的谦恭、判断力和智慧使他意识到,‘我已经尽力而为了。这个位置如此特殊,它需要能量、远见、需要四处行动和健康,而我已经不具备这些了。”

*继任者来自欧洲以外的地方?*

众多人群中的其他天主教徒也对教宗的决定表示赞同。他们也猜测,教宗的继任者是否会第一次来自欧洲以外的地方。

教宗是如何选出来的?

  • 教宗由枢机主教团推选
  • 只有80岁以下的枢机主教可以投票-
  • 他们在西斯廷教堂举行选举教宗的秘密会议
  • 参加投票的枢机主教必须留在梵蒂冈并不得与外界接触,直到选出教宗为止
  • 必须有三分之二加一的票数方能选出教宗
  • 纸选票经过点算,用针穿透,以一条线系在一处
  • 选票随后烧掉,以此告诉世人是否选出教宗
  • 黑烟意味着没有选出教宗,白烟意味着新教宗产生了
  • 白烟升起不久,新教宗的姓名将在圣彼得大教堂的阳台上对外宣布
这位信徒说:“我们认为,天主教必须有一位领导人,这位领导人其实可以来自世界上的任何一个地方。”

这一位信徒说:“他来自哪里并不重要。更重要的是他的能量和他祈祷的力量。”

*3月中旬选出新的教宗*

负责选举教宗本笃的继任者的枢机主教已经聚集在罗马。预计他们在3月中旬会做出决定,届时,新的教宗正好可以主持圣周和复活节的活动。

*教宗:Thank you*

与此同时,从星期四晚上开始,天主教会将在近600年的历史上首次有一位仍然在世的前教宗。教宗本笃说,他将以他所说的“新方式”继续成为教会的一部分。他希望信众记住他,并以一句简单的“谢谢你”结束了他的告别,信众对他报以热烈的掌声。

XS
SM
MD
LG