无障碍链接

中国时间: 12:30 2016年12月04日星期日

保护文化遗产


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

一个民族的文化遗产代表着该民族的固有特征,往往是一个国家、一个地区、甚至是某一特定地方文化特征的标志。它演绎了历史体验、对人类的贡献以及价值理念,这些都在界定一个民族在世界上的独特地位。弘扬与保护民族文化遗产是激发国民自豪感和责任意识,促进社会和谐的最有效的途径。

这就是为什么美国积极跟其他国家一起努力保护文化遗产的重要原因。美国本身就是一个由来自世界各地人组成的社会,他们文化不同,种族不一。

2001年美国国会成立了“美国大使文化保护基金”,坚信“文化保护为其他国家提供了一个了解美国不同侧面的机会。美国在为保护文化遗产起带头作用的同时,将对其他文化表达我们的敬意”。

国会指派美国国务院支持与贯彻有关工作,国务院通过其教育与文化事务局负责管理。

美国的目标是,跟全球符合资格的国家一道保护其有形与无形的文化遗产,比如历史遗迹、手稿、博物馆收藏、传统音乐舞蹈和语言等。迄今为止,美国通过“文化保护大使基金”已经向100多个国家的550多个文化保护项目,提供了2千多万美元的直接资金援助。

尼泊尔的帕坦皇宫为急需的修缮工程接受了此项援助,因此帕坦皇宫在修复后将坚固安全,可以向公众开放参观。

在阿富汗的赫拉特省,“文化保护大使基金”帮助修复卡拉.艾克提阿乌蒂恩堡。15世纪到16世纪期间,这座城堡曾经是帖木尔帝国统治者们的宫殿。

土库曼斯坦寻求修缮一座12世纪的陵墓;塔吉克斯坦则希望永久保存下该国的民间音乐;与此同时,吉尔吉斯斯坦希望它的很多珍贵的稀有古籍得到保护。

一种文明的文化遗产组成了一个坚实的基础,在这个基石之上,社会稳定、民族认同以及民生经济的维持才能赖以生存。

有形与无形的文化遗产一旦流失,将无法失而复得。在世界上很多地方,这种损失会构成一种不稳定因素。但是,如果立即行动起来,我们就可以为当今以及未来保留下一份份宝贵的文化遗产。

XS
SM
MD
LG