无障碍链接

中国时间: 22:28 2016年12月11日星期日

中国国航杂志的伦敦安全提示被批种族歧视


中国国航航空杂志中的伦敦安全提示

中国国航航空杂志中的伦敦安全提示

中国国际航空公司空中杂志为前往伦敦的旅客提供的安全提示令人乍舌,而伦敦的一些政治人士对此表示愤怒。

国航的舱内杂志《中国之翼》的一则伦敦旅行安全提示用中英文这样写道:“到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行。”

这似乎是由一名为美国有线电视卫星新闻台(CNBC)工作的中国记者Haze Fan最早在推特上曝出的,她还将拍摄的图片@伦敦市长萨迪克·汗。

伦敦市长没有在推特上做出回应。但是伦敦报纸《标准晚报》(Evening Standard)称国航的安全提示是“种族主义风暴”(racist storm)。报道说,一些英国的政治人士已经要求国航道歉,并删除相关表述。

《标准晚报》引述英国议会议员罗瑟娜·阿林-汗(Rosena Allin-Khan)的话说,安全提示“令人愤怒”,而且“冒犯所有伦敦人”,而不仅仅是那些少数族裔群体。她代表的选区是有大量印度和巴基斯坦裔人口的图丁(Tooting)。阿林-汗指出,许多伦敦人正是对这种多元感到自豪。

代表兰贝斯区(Lambeth)和萨瑟克(Southwark)的伦敦议会成员弗洛伦斯·爱莎罗米(Florence Eshalomi)对《标准晚报》说:“你不可能编造这些过时和几近种族歧视的观点的。”(you couldn’t make up these outdated and near-on racist views”)她还说:“我不断在想,这是2016年吗?”(I keep thinking, is this 2016?)

这不是中国公司第一次被批评种族歧视。就在几个月前,一家中国公司的洗衣剂广告就让西方网友和媒体震惊,称广告为“赤裸裸的种族歧视”。这家公司在广告中将一名黑人“洗白”为肤色更浅的亚洲男子。

中国国际航空公司尚未对杂志事件做出回应。

显示评论

XS
SM
MD
LG