无障碍链接

中国时间: 12:03 2016年12月11日星期日

台北市长失言风波登上国际媒体版面


台北市长失言风波登上国际新闻版面 (翻拍中国时报)

台北市长失言风波登上国际新闻版面 (翻拍中国时报)

台北市长获赠一只来自于英国高级官员的怀表后发表的言论成为国际新闻。

台北市长柯文哲日前和英国运输部第二号高官克雷默国务大臣(Baroness Kramer)会面时,双方互赠礼物。克雷默送出的怀表引发了柯文哲的失言风波。

媒体询问柯文哲对于送钟表和送终的谐音有何看法,柯市长回答:“没关系,我再转送给别人,不然就拿去当破铜烂铁可以卖一些钱。”

*文化禁忌*

此话一出,不仅在台湾引发轩然大波,甚至成为国际新闻,包括英国国家广播公司(BBC)、英国卫报、法新社、美国有线电视新闻网(CNN)都报道了相关消息。

英国卫报指出,柯文哲市长虽然炙手可热,却也因为发表随口之言引来批评,是不受控制的自走砲。BBC的报道则偏重英国官员不了解中华文化的禁忌,为送错礼物而道歉。

克雷默的致歉声明指出,每天都能学到新东西,她之前完全不知道这样一个礼物会有其他非正面的看法。她说,在英国,送一个怀表礼物是珍贵的,因为大家都知道时间的重要性。

*粗鲁直率*

台湾在野党民进党立委黄伟哲(美国之音张永泰拍摄)

台湾在野党民进党立委黄伟哲(美国之音张永泰拍摄)

台湾在野党民进党立委黄伟哲对美国之音说,事实上,送表在台湾并不是禁忌,对照事后克雷默次长谦和、客气的反应,柯文哲市长在这个事件当中显得太粗鲁和直率。

他说:“不管是你喜不喜欢,不管是不是外交礼仪,这本来就不能讲是破铜烂铁,所以柯文哲要上的不仅是外交礼仪,一样要上的是做人的基本态度(课)。”

黄伟哲委员还说,柯文哲市长的直率令人欣赏,不过,过度直率则可能会伤害到别人,柯市长名嘴的性格一定要有所改变,否则造成的伤害不仅是他个人,更是台北市民的形象。

*发言不当*

台湾执政党国民党立委纪国栋(美国之音张永泰拍摄)

台湾执政党国民党立委纪国栋(美国之音张永泰拍摄)

执政党国民党立委纪国栋对美国之音说,一个首都的市长动见观瞻,在什么位子上,就应该说什么话。

他说:“他即兴式发表高见的方式恐怕要做一个改变,可以不要讲,就尽量不要讲,他不是民意代表,不可以随心所欲了,要随时提醒自己是市长。”

纪国栋委员还指出,80%的市民都认为,柯文哲市长的发言不当,尽管柯市长目前还有相当高的支持度,如果类似事件一再发生,肯定未来会遭到选民的唾弃。

*公开道歉*

柯文哲市长已经公开向克雷默道歉,承认自己不够园融,不懂人情世故,未来也将注意发言并补上外交礼仪课,克雷默表示,柯市长的幽默是可爱的(lovely),并强调自己永远不会被幽默冒犯。

柯文哲市长之前是台大医院著名的外科医生,一向以敢言著称,去年以无党籍的身份,57.16%的得票率当选台北市长,打破蓝绿政党多年在台北市轮流执政的情况。

显示评论

XS
SM
MD
LG