无障碍链接

中国时间: 07:42 2016年12月10日星期六

兴办普希金学院 俄对华输出软实力


在中国通过孔子学院扩大影响的同时,俄罗斯也在利用类似经验向中国输出自己的软力量。位于西伯利亚的俄罗斯托木斯克国立大学4年前在中国开办了普希金俄语中心。校方人士说,他们在中国的业务稳健发展,目标就是向中国宣传俄罗斯的语言和文化。


*中国建孔子学院 俄办普希金学院*

中国近些年来连续在俄罗斯开办了十多所孔子学院。这些孔子学院主要分布在俄罗斯各地的一些著名高等学府里。中国4年前在托木斯克国立大学开设的孔子学院被认为是其中较为活跃的一个。托木斯克国立大学校长介绍说,在中国开办孔子学院之后,他们也随后在伙伴学校,也就是中国沈阳理工大学开办了普希金俄语中心。

校方人士说,同孔子学院一样,普希金俄语中心的任务就是向中国宣传俄罗斯的语言,文化,历史,文学等。中文名字叫杨倩的托木斯克国立大学中文教师塔季扬娜介绍说,她的一位同事就曾在沈阳的普希金俄语中心担任过负责人。

塔季扬娜:“其实他去的时候,普希金学院(普希金俄语中心)刚才成立。所以有很多问题没有安排好。但现在工作慢慢好起来了,所以没问题。”

*目标相似 工作相同*

记者:“普希金学院与孔子学院所作的都是同一个工作?”

塔季扬娜:“差不多。因为你看,孔子学院在托木斯克组织各种各样的活动。比方说,每年国庆节的时候有非常精彩的晚会。普希金学院的经理(负责人)他也举行跟俄罗斯文化有关系的活动。差不多。”

*办活动 发奖学金 免费深造扩大影响*

对中国文学和文化拥有兴趣的塔季扬娜曾在沈阳留学,并在中国国家汉办的资助下两次在北京和上海参加过汉语培训班的学习。塔季扬娜说,孔子学院每年国庆在托木斯克举办的各种各样活动能吸引许多人参加。

塔季扬娜:“参加的是俄罗斯同学和中国同学。他们一起唱歌,唱中国歌,唱俄罗斯歌,还有各种各样的活动。比方说,今年的活动有模特秀,她们展示中国女孩穿的传统衣服,有旗袍什么的。”

塔季扬娜说,现在能就地在托木斯克的孔子学院进行汉语水平考试,这给俄罗斯学生们带来了很大方便,因为只要通过汉语级别考试,就有希望获得中国的奖学金去中国留学。

*副校长:普希金学院开始吸引中国年轻人*

负责孔子学院和普希金俄语中心工作的托木斯克国立大学副校长列武什金说,中国学生同样对普希金俄语中心产生了浓厚兴趣。

列武什金说:“许多(中国)大学生去普希金学院(普希金俄语中心)登记,参加各种活动,竞赛,音乐会,晚会,学习俄罗斯文学和俄罗斯文化等。我们计划在明年开办夏季学校,让中国学生们夏天到我们这里来了解俄罗斯并进修深造。”

*无法比财力 但有外交支持*

列武什金认为,同背后拥有国家巨大支持的孔子学院相比,普希金俄语中心所受到的支持非常少。但俄罗斯驻沈阳总领事刚刚访问了普希金俄语中心,表达了对他们工作的欣赏,并表示将在以后提供帮助。

*各背景机构在华传播俄文化*

除了属于俄罗斯高校教育系统的普希金俄语中心外,带有官方背景的“俄罗斯世界基金会”也分别在北京外国语大学,上海外国语大学,大连外语学院,吉林大学以及在澳门开设了俄语中心。“俄罗斯世界基金会”的领导人是亲克里姆林宫的著名政治学者尼科诺夫。 来自统一俄罗斯党的尼科诺夫目前是俄罗斯国家杜马教育委员会主席。

在2010年,当时的俄罗斯总统梅德韦杰夫访华时,在北京开设了规模最大的俄罗斯文化中心。这个文化中心拥有大量有关俄罗斯文化和文学书籍,并可通过电脑直接查阅俄罗斯前总统叶利钦图书馆的资料。这个文化中心归俄罗斯政府下辖的对外合作署领导。对外合作署的负责人是前苏联外交官,上一届国家杜马国际事务委员会主席科萨乔夫。

*稳健拓展 俄政府开始重视*

列武什金说,沈阳的普希金俄语中心虽然比北京的俄罗斯文化中心小,但他们的活动稳定,未来将扩大规模。如同托木斯克的孔子学院招收俄罗斯企业家一样,沈阳的普希金俄语中心未来将培训中国工商界人士,让中国企业家更多了解俄罗斯。

新克里姆林宫的消息报透露,作为俄罗斯外交输出软力量的重要部分,俄罗斯政府已决定大力支持在国外兴办普希金学院和开设俄语中心,来传播俄罗斯文化,历史,和语言。鉴于目前各个部门在国外各自开办俄语中心的做法过于分散,俄罗斯政府决定成立俄语委员会来对此整合,副总理戈洛杰茨已担任这个委员会的领导人,并从政府预算中拨出了巨款。

*感兴趣孔子学院运转经验*

列武什金说,同孔子学院一样,普希金语言中心的两名负责人也同时来自俄中双方,其他两名俄语教师由托木斯克国立大学派遣。

列武什金过两个星期后将去北京参加世界孔子学院大会。他透露,俄方对孔子学院的经验非常感兴趣,已了解了孔子学院在俄罗斯,以及在全世界各国的工作情况。

*俄在中国影响将持续?*

列武什金说,他在中国访问时亲自感受到过去俄罗斯文化对中国的影响。比如许多老一代中国人仍然喜爱俄罗斯歌曲和俄罗斯文学。他认为,中国新领导人习近平一上台就访问了俄罗斯,显示中国对俄罗斯的重视。这样的政策和政治气氛将能推动中国年轻一代人学习俄语,了解俄罗斯文化。

托木斯克国立大学在135年前由沙皇亚历山大二世下令成立。在成立后的一段时间里一直是沙皇俄国从乌拉尔山到远东的广阔亚洲土地上唯一的一所高等学府。这所大学更为西伯利亚等地培养了大批人才。

显示评论

XS
SM
MD
LG