无障碍链接

中国时间: 05:06 2016年12月08日星期四

共和党副总统候选人瑞安:中国视奥巴马为门垫


共和党副总统侯选人瑞安众议员(VOA视频截图)

共和党副总统侯选人瑞安众议员(VOA视频截图)

共和党美国总统候选人罗姆尼的副手--联邦众议院预算委员会主席保罗•瑞安批评美国总统奥巴马面对中国的不公平贸易行为,态度过于软弱,瑞安说,中国把奥巴马当成“门垫”(doormat)。

瑞安众议员8月16号在俄亥俄州参加一场选举活动。他表示,自由贸易是达成和平与繁荣的有力工具,但是美国的贸易伙伴必须遵守贸易规范。中国窃取美国的知识产权,限制外国对中国的市场准入,还操控货币。一旦共和党执政,不会让这种事情发生,他会跟罗姆尼一同打击中国的欺骗行为,跟中国来硬的,确保美国工人在美中贸易中获利。

瑞安众议员说:“奥巴马总统说是要和中国激战(he'd go to the mat with China),但实际上却被中国视为门前的擦鞋垫(doormat)。英文doormat门垫这个词有“逆来顺受的意思”。

对此,奥巴马阵营则拿出瑞安众议员在国会的投票纪录反击说,瑞安众议员和罗姆尼一样,言行不一。一位奥巴马阵营的发言人说,2010年9月,瑞安众议员曾经投票反对一项法案,其中授权美国商务部对中国等低估币值的国家,征收进口关税。
XS
SM
MD
LG