约翰内斯堡 —
在南非，对于早期的活动人士和社会工作者来说，抗击人类免疫缺陷病毒/艾滋病（HIV/AIDS）是场恶仗。他们必须敢于挑战对这种病毒的否认，同时面对南非从占少数的白人统治向纳尔逊.曼德拉时代急剧转变的民主变革。美国之音记者采访了在约翰内斯堡和比勒陀利亚的几位活动人士，跟他们一起回顾了这种传染病的演变。南非现在仍是世界上受艾滋病影响最严重的国家。
*南非抗艾滋先驱忆往事*
在一座年久失修的建筑里，做过诊所经理的玛丽.卡鲁伊和她当时的同事露西亚.恩格玛回顾了大约20年前他们抗击艾滋病的经历。这项工作从希尔布洛街区的易斯林大街诊所开始。那一带是约翰内斯堡最贫穷的街区之一。
卡鲁伊说，他们是抗艾滋的先驱。 “我认为，我们当时的工作在同行中是首创，想看看这座城市对HIV和艾滋病这样的传染病可能有怎样的回应。”
她说，她所在诊所团队遇到的主要挑战是让舆论相信，HIV和艾滋病可以传染给任何人。
“艾滋病在当时被认为是白人同性恋得的西方传染病。我们很快就在希尔布洛街区了解到，实际情况恰恰相反，艾滋病是一种正在影响每个人的传染病。”
那个时候，即便是政府也传播不实信息，显示对艾滋病缺乏了解。一些领导人最初拒绝承认艾滋病的存在，而一位卫生部长居然认为，吃紫菜头就能治好艾滋病。
玛丽和她过去的同事们走在建筑的走廊上，现在这里非常拥挤，进驻了各种不同的新服务机构。诊所另一位同事梅吉.库内想起了有关艾滋病毒的事，这些事当时不为人知。这支由年轻人组成的诊所团队当时必须边学习，边尝试着遏制传染。
“那段时间就是以尝试为主。必须看资料，不得不依赖道听途说。我们当时处理的情况，对我们大家都非常新。作为一个团队，我们总是相互支持。同时，我们得到了外界的帮助。我们去找人咨询，参加报告会和各种会议，我们坐下来，交流经验。”
*艾滋研究中心吸纳大学生参与*
今天，玛丽.卡鲁伊是比勒陀利亚艾滋病和艾滋病毒研究中心的负责人。这个中心是卡鲁伊1999年创立的，目的是对一种在世界范围造成数百万人丧生且没有特效药的病毒，做战略性反思。
最近二十年，南非在抗击艾滋病方面取得了巨大进展。尽管这个国家的艾滋病人口仍然最高，但是南非成功推出了一项样板计划，通过抗逆转录病毒药物治疗，帮助病人延长生存期。
卡鲁伊说：“大量使用这种药物的病人感到饥饿。因此，如果营养不良的人数非常高，食品安全水平低，食物淀粉非常贵，这时要让病人使用抗逆转录病毒药，他们可受不了。这种情况很常见。”
卡鲁伊这家研究中心的目标还在于提高年轻人对艾滋病的认识。
跟卡鲁伊共事的有100多名来自比勒陀利亚大学的学生义工。他们接受培训，提供咨询，下社区做外展工作，开展教育和研究。
过去十年世界范围死于跟艾滋病相关的人数减少了，但是青少年感染HIV的人数上升。世界卫生组织说，2005年到2012年，10岁到19岁青少年感染艾滋病的人数增加了50%。
法律系学生纳齐参加这个中心的活动已有两三年。她说，最初来中心的时候，人们可以自由发言吸引了她。
纳齐说：“置身这个空间，年轻人可以说一些他们不会说的事情。事实上，我们学到了东西，超过了高中时的人生取向课。比如，他们告诉你HIV的确存在，要使用安全套。我们做的还不止这些。我们更多的是了解HIV的传播途径，不仅仅是告诉我们在性生活中应该如何控制自己。”
目前有大约160名大学生参与中心的活动，他们是新一代的行动者和思考者，他们的目标是了解和抗击HIV和艾滋病，希望让这种传染病成为历史。
*南非抗艾滋先驱忆往事*
在一座年久失修的建筑里，做过诊所经理的玛丽.卡鲁伊和她当时的同事露西亚.恩格玛回顾了大约20年前他们抗击艾滋病的经历。这项工作从希尔布洛街区的易斯林大街诊所开始。那一带是约翰内斯堡最贫穷的街区之一。
卡鲁伊说，他们是抗艾滋的先驱。 “我认为，我们当时的工作在同行中是首创，想看看这座城市对HIV和艾滋病这样的传染病可能有怎样的回应。”
她说，她所在诊所团队遇到的主要挑战是让舆论相信，HIV和艾滋病可以传染给任何人。
“艾滋病在当时被认为是白人同性恋得的西方传染病。我们很快就在希尔布洛街区了解到，实际情况恰恰相反，艾滋病是一种正在影响每个人的传染病。”
那个时候，即便是政府也传播不实信息，显示对艾滋病缺乏了解。一些领导人最初拒绝承认艾滋病的存在，而一位卫生部长居然认为，吃紫菜头就能治好艾滋病。
玛丽和她过去的同事们走在建筑的走廊上，现在这里非常拥挤，进驻了各种不同的新服务机构。诊所另一位同事梅吉.库内想起了有关艾滋病毒的事，这些事当时不为人知。这支由年轻人组成的诊所团队当时必须边学习，边尝试着遏制传染。
“那段时间就是以尝试为主。必须看资料，不得不依赖道听途说。我们当时处理的情况，对我们大家都非常新。作为一个团队，我们总是相互支持。同时，我们得到了外界的帮助。我们去找人咨询，参加报告会和各种会议，我们坐下来，交流经验。”
*艾滋研究中心吸纳大学生参与*
今天，玛丽.卡鲁伊是比勒陀利亚艾滋病和艾滋病毒研究中心的负责人。这个中心是卡鲁伊1999年创立的，目的是对一种在世界范围造成数百万人丧生且没有特效药的病毒，做战略性反思。
最近二十年，南非在抗击艾滋病方面取得了巨大进展。尽管这个国家的艾滋病人口仍然最高，但是南非成功推出了一项样板计划，通过抗逆转录病毒药物治疗，帮助病人延长生存期。
卡鲁伊说：“大量使用这种药物的病人感到饥饿。因此，如果营养不良的人数非常高，食品安全水平低，食物淀粉非常贵，这时要让病人使用抗逆转录病毒药，他们可受不了。这种情况很常见。”
卡鲁伊这家研究中心的目标还在于提高年轻人对艾滋病的认识。
跟卡鲁伊共事的有100多名来自比勒陀利亚大学的学生义工。他们接受培训，提供咨询，下社区做外展工作，开展教育和研究。
过去十年世界范围死于跟艾滋病相关的人数减少了，但是青少年感染HIV的人数上升。世界卫生组织说，2005年到2012年，10岁到19岁青少年感染艾滋病的人数增加了50%。
法律系学生纳齐参加这个中心的活动已有两三年。她说，最初来中心的时候，人们可以自由发言吸引了她。
纳齐说：“置身这个空间，年轻人可以说一些他们不会说的事情。事实上，我们学到了东西，超过了高中时的人生取向课。比如，他们告诉你HIV的确存在，要使用安全套。我们做的还不止这些。我们更多的是了解HIV的传播途径，不仅仅是告诉我们在性生活中应该如何控制自己。”
目前有大约160名大学生参与中心的活动，他们是新一代的行动者和思考者，他们的目标是了解和抗击HIV和艾滋病，希望让这种传染病成为历史。
