无障碍链接

中国时间: 18:28 2016年12月09日星期五

美国万花筒:美国之音专访NASA宇航员斯科特·凯利


在国家空间站生活了近一年的美国航空航天局宇航员斯科特·凯利(Scott Kelly)本星期返回地球。凯利是连续在太空中生活最久的美国人。他和俄罗斯宇航员米哈伊尔·科尔尼扬科在国际空间站生活期间通过卫星接受美国之音采访,亲自向美国之音的听众和观众说明他们的重要任务。

美国NASA宇航员斯科特·凯利2015年3月27号抵达国际空间站,于2016年3月1号返回地球。他在即将离开空间站前接受美国之音采访时谈到这次任务。他说:“我们的任务是了解长时间太空飞行对我们身体和心理的影响,为未来火星之旅做准备。国际空间站是一个适合做这种研究的地方。”

凯利说:“我和米哈伊尔在空间站生活期间进行约四百种不同的科学实验,主要还是研究长期太空飞行对人体的影响。我们待在无重力的环境下越久,对我们身体越可能造成伤害,像骨质流失,对视力也有影响,对心脏血液循环也有影响,我们还必须研究外太空辐射对人体的伤害。我们记录了很多数据。这些数据送回地球后将由科学家分析后,我们才能了解我们从这次任务种学到了什么。”

凯利现年52岁,曾经参与三次太空飞行,上一次是五年前,在空间站上待了159天。斯科特·凯利说,一年的时间真的很长,他以能参加这项任务为荣。“我不会觉得很想赶快离开,我想念地球上的事物,也期待回家,但我很感谢这个机会,这是一项很重要的任务,所以虽然待在这里这么久不是件容易的事,但是我们知道这是件很重要的任务。”

和凯利共同参与这项任务的俄罗斯宇航员科尔尼扬科说,他相信,如果能让在地球上的政治人物在到国际空间站上待段时间,地球上的问题将可以比较容易解决。

当凯利每天从国际空间站俯瞰地球时,他脑海有什么想法?凯利说,他每天都收得到地球上的新闻,他希望地球上的人们能更好地照顾我们唯一的家园。

他说:“从新闻里感觉地球上总是有很多坏事发生,新闻播报的消息都是不好的,这很不幸,地球真是一个美丽的地方。这是我们的家园,我们必须好好照顾它。就像我们宇航员在国际空间站一样,我们必须依赖彼此才能生存,地球上的人们也是一样。我们必须保护地球,因为从太空中地球看起来真的很脆弱。我们从这里得到了一个从不同角度看地球的机会。”

显示评论

XS
SM
MD
LG