无障碍链接

中国时间: 11:01 2016年12月06日星期二

共和党赢得参院麻省补选,重击奥巴马


共和党侯选人斯科特.布朗在参议院的麻省席位补选中赢得胜利,获得了这个过去近50年来一直被民主党参议员爱德华.肯尼迪占据的席位。

*布朗击败民主党的柯克利胜出*

布朗以52%对47%的优势战胜了他的对手民主党候选人玛莎.科克利,很多分析人士将这次选举结果看成是对奥巴马总统和他的立法日程安排的严重挫败。

这次胜选映衬出麻萨诸塞州选出的参议员布朗上星期戏剧性地攀上顶端的民调结果。布朗克服了州检察长玛莎.科克利一路领先的优势,在民主党选民远远超过共和党的这个州中赢得了参议院的席位。这位意气风发的当选参议员在波士顿他的竞选中心向支持者发表了演讲。

他说:“我会记得,尽管我得到了荣誉,但这个参议员的席位不属于任何个人,不属于任何党派。我过去说过、今天再次声明,而且以后仍会大声明确重复的一句话,就是:这个席位属于人民。”

布朗乘自己标志性的皮卡小卡车周游麻萨诸塞各地竞选拉票,他赢得了很多独立选民的支持,这些人因为居高不下的失业率、经济不景气以及华盛顿的财政支出而感到受挫。

*玛莎.科克利承认失败*

他的竞选对手科克利被认为代表着现状,在她接受竞选失败的演讲中,她承认,很多选民感到愤怒。

她说:“任何参与竞选的人,特别是参与了这次竞选的人,都看到了那些受挫并感到关切的选民表现出来的愤怒。他们对健保问题感到愤怒,对两个战争感到愤怒,对由于我们无力而没有适当照顾从战场回来的老兵而感到愤怒。”

麻萨诸塞州前州长米特.罗姆尼曾参加共和党2008年总统提名人的角逐,他针对星期二的竞选表示,布朗的胜利从政治层面上改变了一切。

他说:“对华盛顿民主党左派的傲慢来说,斯科特.布朗的胜利就象炮声一样响彻了世界。”

国会当选参议员布朗将接替肯尼迪参议员剩余两年的空位。这位肯尼迪总统的弟弟在这个席位上就任了46年,直到他去年8月因脑癌去世为止。

*民主党参院绝对优势被打破*

直到今天,民主党人和两名倾向民主党的自由派人士占据着参议院100个席位中的60个席位。这是能够阻止共和党人在健保改革等方面拖延立法的最低标准。

布朗的胜利对奥巴马总统的一些关键立法目标,包括健保改革,将造成威胁。具有讽刺意义的是,肯尼迪参议员曾一直是美国全民健保的支持者。

奥巴马总统星期二晚间给两名参选人都打了电话,祝贺布朗竞选得力,并说他渴望跟布朗在对麻省和全美国都紧要的议题上的一起工作。

民主党面对的第一个紧迫问题就是要如何解释政治上受到的令人瞠目的挫败,面对如何通过奥巴马支持但共和党参众两院议员激烈反对的全面健保改革的立法。

XS
SM
MD
LG