无障碍链接

中国时间: 07:12 2016年12月03日星期六

奥巴马出席911遇害者纪念馆落成仪式

  • 美国之音

5月15日奥巴马总统夫妇与前总统克林顿夫妇以及纽约市长布隆伯格参观911国家纪念馆

5月15日奥巴马总统夫妇与前总统克林顿夫妇以及纽约市长布隆伯格参观911国家纪念馆

奥巴马总统在纽约出席911遇害者纪念馆落成仪式。美国2001年9月11日遭到恐怖袭击,有近3000人遇害。

奥巴马总统回顾当年恐怖分子驾机撞入世贸中心大楼后营救人员如何救助被困在楼内的数千人。 他说: “一个昂首挺立、团结一致的国家是不害怕的,因为没有任何恐怖行动比得上我们国家的力量和性格。什么也打不倒我们,什么也改变不了我们美国人。”

受害者的亲属星期四聚集在建于世贸中心旧址的纪念馆。 当年基地组织恐怖主义分子劫持民航客机,撞毁世贸中心大楼。恐怖分子还劫持客机撞击五角大楼。另一架被劫持的飞机在宾夕法尼亚州坠毁。

耗资700万美元的纪念馆和纪念园下周向公众开放。由于设计上的分歧等原因, 纪念馆花了好几年才建成。 直到现在,人们对如何处理一些不明身份的受害者的遗骸仍有争议,有人主张把遗骸埋在纪念馆地下,也有人主张把他们保存在纪念馆里。

前纽约市长布隆伯格说,911纪念馆对参观者有广泛的意义。他说,“在这里,人们可以通过了解遇害者以及赶来营救他们的人的生命来了解911事件。”

纽约的911纪念馆几乎都在地下,一直深入到基岩,前世贸中心大楼的钢架就固定在这些基岩上。 纪念馆展出了扭曲的巨大钢铁以及1万多件物品--有受害者的照片,手写的求救字条。也有世界各地的人们回忆说,他们听到恐怖袭击的消息或是在电视上看到恐怖画面的时候身在哪里。

展览的最后一部分是播放电影, “基地组织的兴起”。参观者进入和离开纪念馆的时候可以通过玻璃天花板看到将于今年晚些时候落成的新的世界贸易中心建筑。
XS
SM
MD
LG