加州朗代尔 —
他们只是高中生和大学生，但是他们却经营着自己的公司，制作鞋子配饰、背包，并给产品拍照。这得益于一指导创业的非盈利组织与学校的合作。美国之音记者奥沙利文和摄影记者摩西在洛杉矶附近采访了这些初露头角的企业家们。
现年19岁的妮可尔•萨拉查两年前开了自己的公司。
学生创业者妮可尔•萨拉查说：“我一直想进入制鞋行业，但我不知道怎么做鞋，我就想我会做的什么和鞋子有关。”
她有时候自己设个临时摊位卖自己的产品，比如鞋子的珠宝配饰，挂着珠子的脚链等。这些东西很受少女和年轻女性欢迎。
妮可尔刚刚设计了个网站，将业务上网。另一位从事摄影的学生创业者帮助她把产品资料上线。
这两个创业项目都是朗代尔市暑期项目的一部分。朗代尔市位于洛杉矶附近。经济学教师布兰迪•科布说，这个暑期项目教学生如何创造性地思考职业选择。
教师布兰迪•科布说：“我想让他们知道他们未来的选择不仅仅是他们想的那样千篇一律，给他们机会发掘自己的兴趣，看什么适合他们。”
这可以是鞋子配饰，或是创意背包。
这些高年级学生都参加过创业比赛，他们的商业点子也经过了专家小组的审评。这类入门项目正继续在美国的洛杉矶及其它城市进行。
高级暑期项目今年在纽约和洛杉矶进行。
创业指导网站的娜迪亚•沙欣说，很多学生来自低收入社区，想要一些创业指导。
她说：“大多数不是优秀学生。他们在学校的表现欠佳，但想成为企业家，为自己创造财富，自己当老板。”
他们要写商业计划，并预估成本与利润。妮可尔说，那是最难的部分。
学生创业者妮可尔•萨拉查说：“要把财务数字算对。第一年特别难。”
做生意总会有新的挑战，但是这些学生说，能够随心而动，这些不确定都值得。
