无障碍链接

中国时间: 16:32 2016年12月04日星期日

风暴眼中的平静:大马士革维持正常表象


历时18个月的冲突重创了叙利亚的经济。然而在首都大马士革,人们的生活还保持着某种程度的正常。物价上涨了,可东西还买得到。美国之音记者阿罗特最近走访了大马士革,在一名叙利亚政府官员跟随下发来了报道。

大马士革老城的香料市场在内战肆虐的叙利亚构成了一道奇异的风景线。在首都周边,政府军不断炮击支持反政府武装组织的城镇,而在首都心腹地段的这处市场,生意却照旧兴隆。

店主纳伊埃姆•伯兹拉说:“该干的活还要干。不过价格涨了,影响民众,影响生意。但是什么东西都不缺。感谢真主。”

他承认人们在勒紧腰带,主要购买必需物品。在这处古老的街巷,顾客们抱怨说,外国物品尤其贵。

这位男士说:“进口货涨价了,不过本地生产的东西只是略微上涨。”

叙利亚经贸部的经济师阿菲夫•达拉说,西方的制裁造成了伤害。

但是他说:“不过,叙利亚的经济实际上不靠别人,自给自足,因为叙利亚经济非常多元化,我们几乎什么都生产。”

在大马士革的哈米迪亚市场,店主们也说,生意不如从前了。

店主阿卜杜尔•拉希姆说:“你知道,我们生活在很困难的环境下,生活在危机中。”

不过,因为他的货物主要是本地生产,他还是能够保证货源。

政府把维持首都生意正常运转做为一个目标。自己没有的,可以靠外来帮助。政府经济师达拉指出,俄罗斯、中国和委内瑞拉都是强有力的贸易伙伴。

他说:“实际上有很多国家。因为归根结底是国与国之间的利益、经济利益在说话,而不是别的。不是什么道义问题,也不只是叙利亚的经济问题,而是利益问题、获益问题。”

然而,让一些国家不安的,正是道义问题以及人命关天的问题。叙利亚全国已有几万人被打死。在这方面,大马士革又是一种反常。

在墓碑雕刻市场,刻墓人萨默尔•埃突尼说,为战争死难者订购的墓碑寥寥无几。

他说:“我们的业务量在事变前、事变期间以及眼下都没有变化。从事变开始直到现在,工作规律是一样的。没有任何改变。”

可是,就在他讲这番话的时候,战争正在逼近。对他以及首都其他市民来说,这样的平静还能维持多久?这还是未知数。
XS
SM
MD
LG