无障碍链接

中国时间: 19:04 2016年12月07日星期三

油价下跌波及德州能源经济


石油价格连续几个月下跌,美国一些地区的钻探作业放缓,其中包括美国所有州中能源产量最高的德克萨斯州。近年来横跨中南地区的伊格福德地下页岩油的开采大大提高了德州的能源生产。虽然油价下跌引发忧虑,但是到目前为止,还没有影响那里的繁荣景象。

德州南部曾经十分平静的农村地区,交通现在十分繁忙。伊格福德正在进行开采页岩油,像肯尼迪这样的镇子兴旺了起来,出现了许多酒吧,餐馆和购物中心。

帕纳·玛利亚是19世纪中期波兰移民建立的市镇,居民马克·米卡用石油公司在他的土地上钻井而付他的补偿盖了一栋新房子。他说:“我的日子好极了,很多人的日子都好极了,如今县里有很多百万富翁。”

但是持续下跌的油价减缓了新项目的开发。

负责受理卡纳斯县工程许可申请的海伦·赫尔南德斯说:“他们预测今年将钻探多少油井的数字已经减半。”

这让石油工人特拉维斯·杰克逊感到忧虑。他说:“对别人来说,现在的油价真是太好了。我知道,我爸爸就为很高兴。但是对于我们来说,这意味着没工作,没收入。”

有的公司开始解雇工人,但是经营成本较低的公司依然运行。

卡车司机罗纳德·托马斯说,他没看到自己工作的地方有任何放缓的迹象。他说:“我很幸运,仍然有工作,一直有工资。我们这儿挺忙。我的工作稳定。”

奥马尔·加西亚是“南德州能源和经济圆桌会议”主席兼首席执行官,这是一个代表伊格福德地区页岩油企业的机构。他说:“这些公司不会放弃数十亿美元的投资,将会继续开采,南德州仍然会有就业机会。至于经营规模,这将取决于今年的油价如何。”

加西亚还表示,伊格福德地区的能源开发是近年的事情,当地民众还从来没有经历过价格大跌。他说:“这是本地区第一次应对油价问题。全国其他地区和德州其他的地方以前遇到过这种情况。”

他说,这个地区在页岩油大规模开采之前20年,经济没有任何起色,而仅去年一年就产生了870亿美元的经济效益,提供了15万个就业机会。

石油公司管理层期待原油价格到夏天之前能够稳定,当地业主和县政府官员都希望这个预测是正确的。

YouTube链接:油价下跌波及德州能源经济

XS
SM
MD
LG