无障碍链接

中国时间: 17:04 2016年12月07日星期三

历史一刻:流亡藏人和中国女足球员赛场相遇


在柏林“发现足球”活动中参加比赛的藏人女子足球队在球衣上签名。(脸书照片)

在柏林“发现足球”活动中参加比赛的藏人女子足球队在球衣上签名。(脸书照片)

1971年,一场著名的乒乓球比赛导致了美国的尼克松总统和中国的毛主席的亲切握手以及随后美中关系正常化的新时代的到来。在刚刚过去的周末,体育运动的最佳传统又得到了体现。分布来自中国和流亡藏人社区的女子在德国举行的七人制足球联赛中历史性相遇。这是1959年拉萨暴动以来,中国和异议藏人社区运动员第一次有记载的会面,也是藏人女足第一次海外之旅。

来自上海体育学院和印度台拉登的西藏女子足球项目的选手7月5日在柏林墙旧址附近相遇和拥抱。藏人女子足球队经理凯茜·蔡尔兹(Cassie Childers)说,这是具有重要意义的历史性相遇。

她说:“这真是美妙的时刻。我们的藏族姑娘跑过去跟她们见面,开始拥抱她们。中国运动员一脸吃惊。我觉得,她们不知道在场会有来自西藏的队伍。她们不知道西藏境内发生的任何事情,不知道我们这些女孩为什么在印度过着难民生活。真的很美妙,她们愿意听这些故事,如今,她们都知道了。”

7月7日是达赖喇嘛的80岁生日。他是为争取在中国治下实现真正自治的精神领袖。北京和藏人流亡政府五年来没有任何正式接触。

形成对照的是,在柏林的球场上,藏人和来自中国的运动员作为队友,肩并肩出赛。组织这次活动的“发现足球”(Discover Football)项目的莱亚·格尔尼茨(Lea Gölnitz)说,这在男足比赛中都是不可能的。

她说:“如果中国国家队和来自西藏的男子足球队相遇,那局势可就太紧张了,那会成了中国有关西藏政策的政治问题以及每个人表明立场了。这显示,女子足球,在草根这一层,是有绕过政治问题的回旋空间的。我猜想,这是会带来改变的,至少对这里所有的人来说。”

比赛是在题为“超越边界”(Beyond Borders)的一次女子足球会的间歇举行的。这次活动由来自27个国家的运动员参加,包括阿富汗和乌干达。对阿富汗代表来说,这次联赛是她们第一次在露天球场亮相,在男女混杂的观众面前踢球。

虽然在世界各地,对女子踢足球的限制仍很常见,但整个活动期间的主轴是对话和培训课。活动的共同赞助方是德国外交部,还包括跟总理默克尔的一次见面。

藏人女足队员央丹·拉莫(Yangdan Lhamo)说,她们的球队在德国议会拍照时带了一面西藏旗帜,以显示西藏仍是国际问题。

美国之音两年前首次报道了藏人女子足球队以及保守的流亡社区的体育官员中仍然盛行的性别歧视。实际上,在流亡藏人成立的“西藏国家体育协会”的执行主席对女子足球队到海外比赛是否合适表达了疑问后,蔡尔兹切断了和这家体协的关系。

史书将会这样记载: 7月5日(星期日),一只由三名藏人和四名来自中国的队员组成的女子足球队在决赛中以3比1获胜。这次历史性的比赛在让人们自然会联想到和解的城市柏林举行。

显示评论

XS
SM
MD
LG