无障碍链接

中国时间: 04:49 2016年09月26日星期一

川普与中国(1):涉华言论多,爱恨褒贬齐飞


唐纳德·川普(Donald Trump)共和党总统参选人

唐纳德·川普(Donald Trump)共和党总统参选人

随着美国共和党总统参选人川普成为人们推定的共和党总统候选人,他问鼎白宫总统宝座的可能性进一步增加,他的言行也受到人们更严肃的审视。在竞选中,川普多次谈到中国。那么川普究竟怎么看待中国?他与中国是一个什么样的关系呢?在这个系列报道中,我们将盘点川普有关中国的言论、他在中国为什么比他的竞争者希拉里·克林顿更受欢迎以及他当选后会与中国发展什么样的关系。

像以往的总统大选一样,中国都会成为一个竞选话题,而且往往是美国民主与共和两党总统候选人攻击的目标。

即将成为美国共和党总统候选人的房地产大亨川普(Donald Trump)从他2015年6月16日宣布参加竞选时就大谈特谈中国。

他说:“上一次任何人看到我们在贸易交易中击败中国是什么时候?他们把我们置于死地。而我每次都打败中国,每次。”

除了谈论中国,川普还抱怨美国的政客不像他那样敢于谈论中国。

他说:“他们不谈就业,他们不谈论中国。你上次听到他们谈论中国是什么时候?中国正在把我们置于死地。他们正在把他们的货币贬值到你都不能相信的地步,使得我们的公司无法竞争,不可能竞争。但是你不会听到任何其他人谈这个。”

在谈到墨西哥抢走了美国人的就业机会之后,川普还是接着拿中国说事。

他说:“现在,我们欠中国1.3万亿美元。我们欠日本的更多。他们到这里来,拿走我们的工作,拿走我们的钱,然后他们把这个钱再借给我们,我们付他们利息。然后,美元升值,所以他们的交易更划算。我们的领导人有多愚蠢?这些政客允许这种情况发生有多愚蠢?”

有意思的是,川普并不讳言他也像其他美国人一样购买中国生产的东西。

川普的竞选总部(美国之音龚小夏,平章拍摄)

川普的竞选总部(美国之音龚小夏,平章拍摄)

他说:“你知道,中国到这里来,把他们所有的东西都在这里倾销,而且我买它。我买它,因为坦率的说,我有义务买,因为他们如此出色的把他们的货币贬值。他们最近这样做了,而没有人会想到他们会再次这么干。”

川普在宣布正式参选的45分钟讲话中花费了相当长的时间谈论中国。他还特别提到他的一个朋友把他生产的产品运到中国却被中国以环境等方面的因素退回来而且对他的产品征收关税的例子。他说,他们本不应该这样做。川普从关税又谈到中国盗窃美国公司的秘密。

他说:“问波音。他们要波音的秘密。他们在同意从波音购买飞机前要得到他们的专利以及他们所有的秘密。”

川普威胁说,美国可以通过对中国的产品征税来把这个水龙头关掉,直到他们按规矩办事。

尽管川普说中国这,说中国那,但是他从来没有说中国人愚蠢。他还宣称,他不仅喜欢中国,而且爱中国。

他说:“我喜欢中国。我刚刚把一个公寓以1500万美元的价格卖给了一个来自中国的人。难道我应该不喜欢他吗?我在位于美洲大道1290号的美国银行大楼里拥有我在中国时得到的一大块东西。非常值钱。我爱中国。世界上最大的银行是中国的。你知道这家银行在美国的总部在哪里吗?就在这栋大楼里,就在川普大厦里。我爱中国。人们说,你不喜欢中国。不,我爱他们。但是他们的领导人比我们的领导人要聪明得多。这样我们可扛不下去。”

川普用一个比方来形容美中两国领导人之间的差别。

他说:“就像新英格兰爱国者橄榄球队和布瑞迪,让他们和一所高中的橄榄球队打比赛。这就是中国领导人与我们领导人之间的差别。他们正在摧毁我们。我们在重建中国。”

除了比较两国领导人之外,川普还把中国的基础设施与美国的进行比较。

他说:“你现在到中国去,道路、桥梁、学校,都是你从未见过的。他们的大桥让(连接新泽西与纽约市的)华盛顿大桥看起来就像小土豆。而且那样的大桥到处都是。”

川普还谈到了中国在南中国海的行动。

他说:“现在,他们在军事上也在采取行动。他们正在南中国海中间建造一个军事岛屿,一个军事岛屿。我们国家永远都做不到这一点,因为我们不得不过环保关,而那些环保人士是不会让我们这样做的。我们永远不会建一个海洋。他们在不到一年的时间里就建造了这个大军港。他们的军事建设到了很让人害怕的地步。你们有伊斯兰国的问题,可是中国是一个更大的问题。在我看来,在贸易上,不管你信不信,墨西哥是新的中国。”

川普宣布参加竞选时这些有关中国的说法为他以后的言论打下了基调。他在此后展开的竞选活动或是接受媒体采访时几乎每次都会提到中国,而且会就眼下美中关系中突出的经济问题发表看法,例如钢铁倾销。

川普今年6月11日在匹兹堡的一个集会上说:“我不要中国把钢铁倾销到我们国家。他们在倾销。他们在盗窃我们的知识产权。如果他们不检点的话,我们将对他们征税。他们对我们征税。但是我们对此毫无作为。”

6月7日,川普在纽约的一个活动中还利用俄罗斯和中国来攻击他的竞争对手。

他说:“希拉里·克林顿把国务院变成她个人的对冲基金。俄罗斯人、沙特人、中国人,他们都给比尔和希拉里钱并获得优惠的待遇作为回报。当财大气粗的外国政府在我们国家拥有比我们伟大的公民更多影响力的时候,这是美国悲哀的一天。”

5月27日,川普在加州的一个竞选集会上再次谈到贸易问题。

他说:“我会遵守知识产权法,并阻止中国迫使美国公司把其专业技术与他们的中国竞争者分享作为进入中国市场的条件这种不公平和非法的做法。”

5月20日,在接受一个晨间电视节目的采访时,川普说:“你看在中国、日本和墨西哥所发生的事情。每个人都在占我们便宜。我们现在的债务是19万亿美元,很快会达到21万亿美元。”

川普在指责中国在贸易上占美国便宜时也表示,他一旦当选,中国会尊重美国,会成为美国的朋友。

不过,他5月1日在印第安纳州的竞选集会上有关中国的言论在中国引起了特别的关注。

他说:“我们不能继续允许中国蹂躏我们的国家。”

中国的互联网上甚至出现了针对他的这句话而制作的漫画。

除了谈到中国的贸易做法、人民币汇率以及中国的基础设施等问题外,川普4月27日在华盛顿发表的“美国优先”的外交政策演讲中多次谈论了美国的对华政策。

他说:“修理我们与中国的关系是另一个重要的步骤,而且是真的走向创造一个更加繁荣的时期。中国尊重力量,而让他们在经济上占我们的便宜,他们正在史无前例的这样做,我们失去了他们所有的尊重。我们与中国有庞大的贸易赤字,我们必须很快的找到办法来平衡这个赤字。一个强大和聪明的美国是我们会让中国成为更好朋友的美国,比我们现在的要好。看中国在南中国海正在做的。他们不应该做这些。”

在这个演讲中,川普还特别谈到朝鲜等外交议题。

他说:“我们的总统允许中国继续对美国的就业机会和财富发起攻击,拒绝执行贸易协议,拒绝对中国实施必要的影响来控制朝鲜。我们有这个影响力。我们对中国有这个实力、经济上的实力,而人们不理解这一点。利用这个经济实力,我们可以驾驭,我们可以让他们做他们必须对朝鲜所做的事,朝鲜已经完全失控了。我们的总统甚至允许中国通过网络袭击盗取政府机密并对美国及其公司进行工业间谍活动。我们让我们的竞争者和挑战者认为,他们能够逃脱任何东西,而且他们的确逃脱了。他们随意这样做。这种情况老是在发生。如果奥巴马总统的目的是削弱美国,那么他做得再好不过了。”

在批评现任总统的对华政策时,川普的言辞表现出他希望与中国发展友好关系的意愿。

他说:“我们希望生活在和平中,与俄罗斯和中国建立友谊。我们与这两个国家有非常严重的分歧,而且必须睁大眼睛来看待这两个国家,但是我们不见得注定成为对手。我们应当在共同利益的基础上寻求共同点。”

川普在共和党总统参选人的辩论会上还罕见的谈到了他对中国六四事件的看法。在今年3月10日举行的一次辩论中,主持人问川普他在1990年接受采访时曾称赞中国政府强力镇压天安门示威运动,这是否意味他支持屠杀。

川普回答:“我没有赞同。我只是说这是一个强有力的政府镇压并且制止了骚乱。这是一个可怕的事情。这完全不意味着我表示赞同。”

尽管川普的批评者认为川普有关中国的说法有相互矛盾的地方,但是不得不承认的是,美国今年的总统大选,因为口无遮拦而且不顾及政治正确的商界名人川普的参选而变得富有戏剧性并极大的提高了人们对这次大选的关注。

在下一个报道中,我们要看分析人士如何看待川普的这些言论。

显示评论

XS
SM
MD
LG