无障碍链接

中国时间: 16:15 2016年12月09日星期五

川普不再质疑奥巴马出生于美国

  • 美国之音

美国共和党总统候选人川普在集会上讲话(资料图)

美国共和党总统候选人川普在集会上讲话(资料图)

美国共和党总统候选人川普结束了五年来对奥巴马总统出生地的怀疑,星期五宣称奥巴马“毫无争议确实是在美国出生的。”

这位共和党总统提名人在2011年表示支持一些人在没有证据的情况下声言奥巴马出生于美国国外,因此没有资格担任美国总统。自那时以来,他拒绝直接表明他的观点。他只是在这个星期五才结束了这种含混。

在华盛顿出席一场竞选活动时,川普指责他的民主党竞选对手希拉里·克林顿在2008年挑起了有关奥巴马出生地的争议。当时,克林顿正在跟奥巴马竞选民主党总统提名人。许多美国新闻机构对所谓奥巴马在国外出生的说法进行了调查,发现这一说法没有证据支持。

在川普发表上述声明之后,他原本是要带领记者参观他在华盛顿新开的一家高档酒店。但川普竞选班子宣布只有摄影记者和电视摄像师可以进入参观。一位电视制片人被阻挡不得进入。于是,许多新闻机构驻华盛顿的主任决定退出参观,并抹掉有关的录像。

福克斯新闻电视台驻华盛顿分社主任鲍顿代表新闻机构表示,“代表多家媒体的电视摄影组今天决定不参观在华盛顿新开张的川普酒店,是因为我们的编辑团队成员被阻挡不得与摄影师在一起。代表多家媒体的电视摄影组传统上不参加我们的记者或制片人不得参加的活动。”

希拉里·克林顿星期五也在华盛顿。她对川普试图质疑奥巴马总统的出生地表示不屑。

她在黑人妇女议题组织举行的一个研讨会上说,“五年来,川普一直领导那场质疑奥巴马出生地的运动,以否认我们的第一位黑人总统的合法性。他的竞选班子和竞选活动就是以这种弥天大谎为基础的。”

这是克林顿子9月11日参加9/11纪念活动发生虚脱以来回复竞选活动的第二天。

克林顿说,“川普煽动和迎合我们国家上不了台面的最坏的动机,无知和偏见。奥巴马在美国出生,这是一个明摆着的简单事实。川普应当向奥巴马和美国人民道歉。”

川普星期五举行活动的场地,也就是他新开张的高档酒店川普国际酒店跟白宫相隔只是几个街区。

在川普举行了他的竞选活动之后,克林顿竞选班子的总管穆克发表声明称,川普在星期五的行为是“可耻的”。

声明说,“五年来,他一直试图把一种基于种族主义的阴谋论推向主流。因此,看到川普如今再自封裁判,可以判定美国总统是否是美国人,这实在是令人吃惊。这种令人恶心的表演最好不过地显示了川普完全不适合担任总统。”

奥巴马总统星期五也谈到了这个问题。他在白宫对记者说,他不会对这个问题再发表评论。他说,“我们还有重要的事情要做。我相当有信心不会弄错我是在哪里出生的。我想,其他人也有同样的信心。我希望总统选举要反映比这更重要的事情。”

为了一举消除有关争议,奥巴马在2011年公布了自己的出生证。出生证显示,他1961年8月4日出生于夏威夷。

在公布自己的出生证之后,奥巴马在白宫举行的一年一度的记者晚餐会上嘲笑了川普。当时,川普是参加晚餐会的客人。

奥巴马总统说,“唐纳德·川普比任何人都要更加骄傲地了结着出生证的事情,”因为这有助于川普最终能集中注意力关注一些重要的问题,如美国是否是忽悠全世界谎称在月球登陆?罗斯维尔的不明飞行物体究竟是什么?

在川普表示不再质疑奥巴马出生于美国本土之后,美国国会黑人议员团批评川普在质疑奥巴马出生地运动中所扮演的角色,并强烈要求他向奥巴马作出道歉。国会黑人议员团主席巴特菲尔德说,川普是一个“令人作呕的骗子”。杰弗里斯众议院则称川普是一个“下作的种族主义纵火犯。”巴拉巴拉·李众议员则说,川普是一个撒谎的人。

川普在2011年有关奥巴马出生地的不实之词协助他开启了他的政治生涯,进一步提高了他的全国知名度,并使他获得了极右翼选民的青睐。

但随着总统竞选形势趋紧,这个问题成为川普在非洲裔、拉美裔和温和派选民当中的一个容易受到攻击的问题。川普要想入主白宫,必须获得这些选民的支持。

最新的民意测验显示,川普和克林顿这两位总统候选人支持率不相上下。第三党的候选人有可能改变竞选结果。最新的纽约时报/哥伦比亚广播公司的民意测验显示,克林顿与川普在全国可能的选民当中的支持率分别是百分之四十六和百分之四十四。

克林顿竞选班子发起协调行动,力争赢得那些倾向于支持自由党总统候选人、前墨西哥州长约翰逊和绿党总统候选人斯坦因的那些感到幻灭的选民,从而为克林顿重新赢得对川普的竞选优势,

克林顿希望星期六能够在这些选民当中获得更多的支持。届时桑德斯参议员和沃伦参议员这两位受自由派年轻选民信服的政治家将为克林顿站台。这两位参议员将在两党争夺激烈的俄亥俄州为克林顿竞选。克林顿和川普在那里支持率势均力敌。

在离开首都华盛顿之后,川普把注意力转移到佛罗里达州。那里最新的民意测验显示,他对克林顿的竞选优势拉大。

显示评论

XS
SM
MD
LG