无障碍链接

中国时间: 06:17 2016年12月09日星期五

乌东纪实:小城居民重建家园


乌克兰东部的德巴尔切夫市居民开始恢复他们的生活,上个月这里发生激烈战斗,摧毁了成百上千座房屋,使得很多人流离失所。今年2月,俄罗斯支持的分离主义武装在与乌克兰基辅政府签署停火协议几天之后,占领了这座城市,这里成了分离主义分子自称的顿涅茨克人民共和国的一部分了。现在,德巴尔切夫市的居民正在返回家园。

上个月,亲俄分离主义者占领了这座战略小城,现在德巴尔切夫市的上空飘扬着顿涅茨克人民共和国的旗帜。

居民们走出地下室,回到他们的家里。

在菲斯蒂瓦尔纳亚社区,退休的玛丽亚正在修理破碎的窗户,她的大门上写着“这里住着平民,不是军人”。

她说:“我们只有一个问题:他们为什么向平民住房开火?谁开的火?因为这个地区没有乌克兰军人,也没有亲俄军人。”

报废的坦克被遗弃在城市边缘,这是乌克兰军队撤退时留下的。乌克兰军队在抵抗分离主义者进攻时,这座城市连续几个星期遭到大火和火箭炮的猛烈轰炸。

现在局势相对和平,居民们开始憧憬未来,他们打扫废墟,修补门窗,开始重建自己的生活。

居民埃莉萨说,那些留在城里的人都躲在地下。她说,受到持续炮轰的影响,直到现在她的听觉都有问题。

她说:“我们在地下室生活了一个多月,不断遭到炮轰,我们很害怕,不敢出来,我们不断地听到火箭炮,我们缺少吃的。”

德巴尔切夫市大部分地区还没有水电和煤气,可是过去两个星期来,人们逐渐返回,人口已经从3000人恢复到1万多人。

居民德米特利说,他觉得分离主义者“解放”了德巴尔切夫。

他说:“我觉得战争之后,只有不到3%的人支持乌克兰,大多数人不喜欢乌克兰。”

现在顿涅茨克人民共和国支付抚恤金,并且为人们提供重建材料,似乎正在赢得民心。

德米特利说:“我和我太太最近收到1000格里夫纳(相当于43美元)抚恤金,我们还得到人道援助。现在顿涅茨克人民共和国保证要设立银行,建立银行体系,调整付款方式。我们有耐心,因为他们是自己人,我们相信他们。我希望乌克兰人再也不要回来。”

在一个食物分配中心外,人们排起队。这个中心说,食物是俄罗斯联邦送来的。义工塔蒂亚娜说:“这里的局势正在好转,一家托儿所已经开放,有33个孩子。从4月1号开始,所有的学校也应该开学了,德巴尔切夫一半以上的地区已经恢复了水电。“

虽然有人很乐观,可是居民们仍然担心战火可能会再次燃起。

VOA英语视频:乌东纪实:小城居民重建家园

显示评论

XS
SM
MD
LG