无障碍链接

中国时间: 09:06 2016年12月06日星期二

安理会通过制裁伊朗新决议


联合国安理会因为伊朗有争议的核项目而通过了对伊朗进行第四轮制裁的决议。伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,这项决议没有任何意义。15个安理会成员中的12个星期三投票支持这一决议。巴西和土耳其投了反对票,黎巴嫩则弃权。

安理会主席墨西哥大使克劳德·赫勒:“这个草案获得通过,成为2010年第1929号决议。”

伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,安理会的这项决议一钱不值。

艾哈迈迪内贾德:“他们应该知道,他们的决议对伊朗来说一钱不值。我对他们其中的一个国家说,你们通过的决议对我们来说就像用过的手纸一样,只能扔到废纸篓里。”

巴西驻联合国大使维奥蒂表示,巴西和土耳其最近试图通过谈判同伊朗达成交易的努力没有得到获得成功的足够时间。根据他们的计划,伊朗将把它的一些铀运送到土耳其,为德黑兰一个用于医学研究的核反应堆换取燃料。

维奥蒂:“巴西认为,在有关各方还没有能讨论这个声明的实施之前就匆忙进行制裁,是不正常的。”

土耳其和巴西上个月通过谈判同伊朗达成了这个交易,但是美国、法国和俄罗斯星期三在安理会进行投票之前否定了这个安排。土耳其驻联合国大使阿帕坎说,安卡拉投否决票的部分原因是这个协议遭到拒绝。不过他补充说,伊朗必须对有关其核项目的关注做出答复。

阿帕坎:“国际社会对伊朗核项目的目的和性质存在不少疑问,这些疑问需要澄清。”

新的制裁决议增加了伊朗停止其核活动并且回到谈判桌的压力。新的措施包括更为广泛的武器禁运,对伊朗的金融和保险业施加限制以及对40个新的实体进行制裁。

美国驻联合国大使赖斯说,由于伊朗还没有终止其铀浓缩活动而且在最近几个月加剧了它的对抗行为,因此新的制裁是必要的。

赖斯:“去年9月,全世界得知,伊朗在库姆秘密修建了另外一个核浓缩设施,明显违反了联合国安理会的有关决议以及伊朗对国际原子能机构的义务。去年11月,伊朗宣布还要修建10个这样的设施。今年2月,伊朗说,它要开始把铀浓缩到20%的浓度,更加接近于武器级别的的水平。”

奥巴马总统在华盛顿表示,这个决议发出了国际社会致力于防止核武器扩散这样一个“明确无误的信息”。

XS
SM
MD
LG