无障碍链接

中国时间: 18:58 2016年12月06日星期二

美新任国务卿克里对国会的告别感言


约翰.克里星期五宣誓就任国美国国务卿。克里在最后一次参加参议院院会讨论时发表告别感言,讲述了他任职参议员29年的感受以及对未来的期待。

克里在1月30号在参议院向院会做最后一次发言时说:“我代表麻萨诸塞州在参议院服务近29年,这是我一生最大的殊荣。”

克里说他对美国的未来富有信心:“我离开这里的时候深信我们可以维护共和体制的强大。肯尼迪总统说过我们的问题是人为的,所以我们完全可以解决这些问题……作为一个伟大的国家,我们必须处理好自己的问题。我们的首要任务就是把经济搞好。”

作为一个任职近29年的参议员,克里对国会面临的问题深有感受。

约翰.克里(John Kerry)

  • 1943年12月11日出生在科罗拉多州
  • 在耶鲁大学获学士学位 波士顿学院获法律学位
  • 1966年入海军后备役,曾参加越南战争并获勋章,后来发表反战言论
  • 1983年-1985年任麻塞诸塞州副州长
  • 自从1985年以来一直担任美国国会参议员,现任参议院外交关系委员会主席
  • 2004年代表民主党竞选美国总统,选战失利
  • 夫人是特雷萨.海因茨(Teresa Heinz),她在前夫去世后继承著名的亨氏食品公司(Heinz)
  • 2012年12月21日被奥巴马总统提名为美国国务卿人选,接替卸任的希拉里·克林顿
  • 2013年1月29日参议院批准克里出任国务卿
  • 2013年2月1日宣誓就任美国国务卿
他说:“一些人不愿意为了国家利益而做出让步会损害美国在世界上的地位。我们常常把责任推给全球经济和全球竞争,但其实是我们自己缺乏行动,躲避应有的选择而威胁着我们的未来。如果参议院选择无所作为,而不是勇敢行动,选择政治手段而不是寻求共同基础,我们面临的威胁不仅是停滞不前,而是被抛在后面。”

克里说他将怀念参议员这个头衔。他向参议院的同事、助手、国会的后勤人员以及记者们表示感谢。

他说:“我感谢那些常常在走廊里围堵我们的记者,尽管这个行业充满变革和挑战,他们仍然尽忠职守地记录下历史的每一个瞬间。”

克里在谈到要告别参议院时候一度哽咽:“现在站在这张桌子前面,这张肯尼迪总统和泰德.肯尼迪参议员用过的桌子,我深深体会到,即使是我们国家最伟大的领袖人物,还有我们,都是渺小的。”

参议院外交委员会主席和国务卿都是美国外交的重要职务。克里说,参议员职务为他的国务卿生涯打下了基础。


组图:约翰·克里的政治生涯

显示评论

XS
SM
MD
LG