无障碍链接

中国时间: 00:50 2016年12月08日星期四

美国公众向煤电污染发声


在美国,一份旨在减少全国600余所燃煤电厂污染的草拟计划引发了辩论的热潮。负责这项计划的美国环境保护局迄今已经收到了三十万份书面意见。另有1600余人于本周在环保局总部及其各地分部前列队发声。

在西弗吉尼亚州,多年的煤矿采集让这里的地貌千疮百孔,也在人们的心里留下了创伤,西弗吉尼亚居民里贾纳·亨德里克斯这样说。

西弗吉尼亚州活动分子里贾纳·亨德里克斯说:“这些站点产生汞、硒和其他有毒物质,有些具有永久的危害性。”

亨德里克斯决定不再忍受,并前往首都华盛顿为自己发声。同样处境的还有弗吉尼亚州的药剂师帕梅拉·埃利斯和她的双胞胎女儿安雅和西坡拉,两个孩子都饱受由污染带来的哮喘折磨。

活动分子西坡拉·埃利斯说:“我个人了解这是非常困难的。我不想将来让别的孩子也受此折磨,我觉得我们并没有很好地保护我们的星球。”

燃煤能源提供了全美约百分之四十的电力,但同时也是碳污染的最大来源。新法令要求未来比照2005年的排放水平再削减百分之三十,但是同时允许各州自行制定计划。

前任环保局官员杰夫·霍尔姆斯特德在公众听证会中作为一个工业贸易集团的代表,向环保局说明这一拟定计划会导致工厂关闭,就业减少和电价上涨。

电力可靠性协调委员会杰夫·霍尔姆斯特德说:“首先,我认为减少温室气体的排放十分重要。但是我同样觉得应该坦然面对那真正意味着什么。世界上没有免费的午餐,这样会导致能源成本的上涨。”

霍尔姆斯特德说,美国或将牺牲其赖以生存的电力系统。他强调这项计划会严重推迟之前为遏制气候变化所作出的努力。目前九个州已经提起了诉讼,反对这些措施。

霍尔姆斯特德说:“人们会花大量的时间和精力对计划指指点点,但到了最后,计划被实施的可能性不大。”

约翰·柯奎伊特在美国最大、历史最悠久的环保组织塞拉俱乐部担任政策专家。他之前也耳闻来自工业界的类似言论,但之后被证明并不正确。

塞拉俱乐部约翰·柯奎伊特说:“每一次环保局和政府都是基于尝试来制定这些标准,这并不会对经济有负面影响,且可以清洁空气、拯救生命。他们这次没有理由不这样做。”

柯奎伊特认为单一的法令并不会根本解决气候问题,但这项计划会带来更多的可能性。

约翰·柯奎伊特说:“这同时也会造成相当数量的碳排放削减,将来兑现美国在国际上承诺。这是美国在未来与中国和其他国家在环保问题上合作的基础。”

根据预期,新法令将在明年六月份最终完成制定。

XS
SM
MD
LG