无障碍链接

中国时间: 08:55 2016年12月05日星期一

美国东北部一周内再遭暴风雪袭击


美国东北部一周之内再次遭到第二场暴风雪袭击。罕见的暴风雪导致政府机构关闭、机场瘫痪,交通状况恶劣。

就在几天前,一场降雪量最多高达90厘米的暴风雪横扫华盛顿地区,紧接着,又一场暴风雪袭击美国首都。

美国国家气象服务中心报告,华盛顿地区遭受一场可能威胁生命安全的暴风雪,警告民众不要出门。

*威胁生命安全的罕见暴风雪*

强风裹携着大雪吹得天地之间白茫茫一片,造成方向难辨、能见度极低的险象。

由于驾驶车辆变得极为危险,美国邮政局暂停递送邮件。一些管理部门要求他们的铲雪车撤离街道。

阿迪·摩尔驾驶他的铲雪车,试图清扫华盛顿郊外北弗吉尼亚州的部分街道:“到处都是白茫茫一片。你只能躲在铲雪车里面,什么都做不了。所有的东西都被狂风吹起、所有的一切都在滑动。谁都不应该上路,我也不应该在路上,可是我必须得铲雪。”

暴风雪令华盛顿地区成千上万的联邦政府雇员无法上班,学生无法上学。

从上周五下午至今,由于这场暴风雪,联邦政府机构一直关闭,美国总统奥巴马重新制定他的日程。

*清理积雪花费大*

上周末下的头一场大雪造成美国东部地区成千上万的家庭断电,大雪压垮了一些房屋和建筑的屋顶。

马里兰州的美国国会参议员芭芭拉·米库斯基说,为了清扫积雪,马里兰州今年已经花费7千万美元。她说,联邦政府愿意为浩繁的清雪任务向当地和州政府的有关机构提供帮助。

她说:“我们现在正在面对周末与目前的这两场可怕的暴风雪造成的状况,只要我们提出申请,就有资格获得联邦资金。”

由于暴风雪,纽约、华盛顿地区和费城的机场被迫取消数百个飞机航班。

联合国关闭了它在纽约的总部,纽约市罕见地宣布“雪日”,关闭了公立学校。

*末日暴雪:有人欢喜有人愁*

一名妇女跟她的孩子在纽约中央公园散步,她对国家广播公司的新闻记者说,她的家人看到下大雪特别高兴:“你知道,纽约的四季十分迷人。不过暴风雪是最棒的,孩子们兴奋极了。可是,你们怎么还要在这么棒的时候工作呢?”

奥巴马总统和美国东部遭受暴风雪袭击的居民以及媒体已经把这场冬季暴风雪命名为“末日暴雪”。“末日暴雪”是“大雪”和圣经启示录中提到的一个地点“哈米吉多顿”两个字的组合,哈米吉多顿则是世界末日之时,善与恶展开对决的最终战场。

XS
SM
MD
LG