无障碍链接

中国时间: 17:52 2016年12月03日星期六

美次卿呼吁美中对话减少核误判


中国军力的快速发展,引起各国对中国核武器发展的担忧。美国国务次卿罗斯·高勒莫特星期三敦促美中两国展开对话,减少对核战略认识的分歧,增进战略稳定。

在华府智库卡内基的一次美中核思维的讨论会上,中国学者表示,中国的核战略是反核威压,而不是最低核威慑。

清华大学国际问题教授李彬说,关于中国核战略,学界存在着不同的描述方法,部分是由于中、英文语境差别造成的,可是更大的问题是双方核思维不一样。

他说:“实际上不仅仅是翻译问题,而是双方各自的哲学不一样,对这些词的理解不一样,所以不能通过翻译来解决。”

李彬举例说,《2000年中国的国防》白皮书的中文版本用“遏制他国对中国可能的核攻击”来描述中国的核战略,而其英文版本则直接使用了deter(威慑)。

他说,在中国经济实力增长后,一些外国学者高估了中国的核武器发展,可是中国并没有这么做。李彬说,外界对中国的误读不利于中国的和平形象。

出席这次研讨会的美国国务次卿罗斯·高勒莫特呼吁,美中加强沟通,增进战略稳定。

她说:“我们不是要通过会谈来获取中国核武器部队的详细配置和位置,而是要就核政策以及核理论展开对话,增加理解,防止作出不明确和导致动荡的战略姿态,以增加预测性和稳定性。”

中国政府2013年发布的国防白皮书没有提到北京宣布一向奉行的“不首先使用核武器原则”。这引起了外界的一些猜疑。不过,中国政府随后表示并未放弃这项承诺。2015年的中国军事战略白皮书重申,中国始终奉行不首先使用核武器的政策。

对此,李彬评论说: “我认为中国应该坚持不首先使用核武器的原则,至少在一段时间里我看不到会改变的迹象。”

主管武器控制和国际安全事务的高勒莫特说,包括核战略在内的广泛双边战略对话,可以减少局势升级,错误预测和错误判断,尤其是在局势紧张或发生危机时。

她说:“现在这个问题更加迫切,因为中国长期的军事现代化发展,其中包括核武器发展,因此我们急需就这个问题加紧会谈。”

高勒莫特说,美国副国务卿布林肯即将主持美中战略安全对话,探讨双方在核武器、空间、海上、网络和导弹防御等领域的战略。5月12日,她本人将和中国外交部举行会谈,除了以上议题之外,还将商讨控武、核不扩散和裁军问题。

显示评论

XS
SM
MD
LG