无障碍链接

中国时间: 19:41 2016年12月10日星期六

奥巴马:海纳百川 邀人权人士出席国宴


美国总统奥巴马和夫人,中国主席习近平和夫人抵达美国国宴宴会厅时挥手致意(2015年9月25日)

美国总统奥巴马和夫人,中国主席习近平和夫人抵达美国国宴宴会厅时挥手致意(2015年9月25日)

美国总统奥巴马与第一夫人米歇尔星期五(9月25日)在白宫接待来访的中国国家主席习近平与夫人彭丽媛。这是奥巴马总统任内第二次以白宫国宴接待中国领导人。2011年中国国家主席胡锦涛对美国进行国事访问时也出席了白宫国宴。

奥巴马总统在晚宴中引述中文成语,指出要以海纳百川的精神,扩大美中两国的合作。习近平也引述前美国总统林肯的话说,预测未来最好的办法就是去创造未来。

白宫工作人员核定国宴的宾客名单(照片来源:第一夫人推特)

白宫工作人员核定国宴的宾客名单(照片来源:第一夫人推特)

出席国宴的政界、商界、娱乐界名流大约220人。白宫所公布的受邀者名单当中,包括一个少见的名字:人权观察的中国事务主任苏菲·理查森。理查森在自己的推特上写道:勇气可嘉的维权人士应该出席国宴。在习近平访问美国之际,人权团体呼吁白宫应该在国宴中留几张空椅子,保留给无法出席、被监禁的维权人士。

白宫国宴邀请的来宾名单备受关注,邀请或不邀请谁都可能透露出美方在一些敏感问题上的考量。

出席白宫晚宴的美国客人也包括许多华裔和其他族裔的名人:前劳工部长赵小兰、加州国会众议员赵美心、脸书创立者马克·扎克伯格和他的华裔夫人、前香港特区行政长官董建华、前国务卿奥尔布赖特、克里国务卿、布林肯副国务卿、美国驻华大使博卡斯、国防部长卡特、以及苹果公司首席执行官蒂姆•库克等等。

共和党美国总统参选人川普建议白宫应该用汉堡包招待习近平。不过,参加南草坪欢迎仪式的一名美国人罗林斯(Youshea Rollins)告诉美国之音:“美中两国作为世界上的主要大国,很重要的是,我们要以外交的方式对待彼此的关系,把两国关系作为友谊对待,作为加深了解相互文化的机遇来对待,同时也要尊重,尊重彼此的国家。就像任何关系一样,美中关系不是十全十美的,但是有机会来成长和发展,加强相互了解,加强对我们的政策和重点的相互理解。这次访问十分关键,因为中国国家主席和美国总统有一些政策议题要讨论。”

美国总统奥巴马2009年就任总统以来,白宫举行国宴招待的贵宾大多是与美国关系友好的盟国国家元首或政府首脑,其中包括德国总理默克尔、英国首相卡梅伦、法国总统奥朗德、日本首相安倍晋三等。中国是奥巴马任期内唯一一个白宫为其准备了两次国宴的国家。

在国宴厅的第一夫人米歇尔身穿华裔设计师王薇薇的礼服 (照片来源:第一夫人推特)

在国宴厅的第一夫人米歇尔身穿华裔设计师王薇薇的礼服 (照片来源:第一夫人推特)

这次国宴宴会厅的主色调采用玫瑰红。白宫说,这显示了对美中两国建筑和景观文化的尊重。国宴的菜色由白宫主厨克里丝·科默福德(Cris Comerford)负责。此外,白宫还特别邀请到了精通现代西方料理的美国华裔厨师罗慕娟(Anita Lo),设计出符合季节性又体现中西融合的菜品。其中包括野蘑菇黑松露汤、科罗拉多烤羊肉和缅因州龙虾配春卷;酒品除了来自美国加州和俄勒冈州的葡萄酒之外,还特别搭配中国绍兴酒。

国宴正值中秋节前夕,第一夫人米歇尔在自己的推特中写着:秋收和美中文化启发了主厨的灵感。米歇尔还从她的菜园选取了新鲜的甜椒当作食材。

除了美食美酒,娱乐节目也是白宫国宴上人们津津乐道的话题。葛莱美奖获奖者、美国R&B歌星尼欧(Ne-Yo)这次为美中两国元首和赴宴嘉宾献唱。

白宫表示每场国宴都至少需要六个月的准备时间,从宾客名单到邀请函,从菜单到座位安排,都需要美国第一夫人、国务院和白宫社交秘书仔细考虑。

显示评论

XS
SM
MD
LG