无障碍链接

中国时间: 13:25 2016年12月10日星期六

全国服务日开始就职庆典周末 奥巴马夫妇到小学劳动

  • 美国之音

奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马在全国服务日这天参加社区服务,在华盛顿的布尔维尔小学刷书架。这是总统就职典礼活动的一部份。(2013年1月19日)

奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马在全国服务日这天参加社区服务,在华盛顿的布尔维尔小学刷书架。这是总统就职典礼活动的一部份。(2013年1月19日)

美国总统奥巴马星期六在华盛顿当地一所小学开启了这个周末美国总统就职典礼的一系列活动。与此同时,首都华盛顿正在为星期一的总统就职典典礼做最后的准备。

奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马星期六都穿上了工作服,帮助华盛顿当地一所小学旧貌换新颜。这是就职典礼委员会组织的一系列全国服务活动的一部份。奥巴马夫妇四年前开创了这一做法,在就职典礼前的周末展开“全国服务日”活动。

小史料:美国总统就职典礼之最

  • 2009 - 奥巴马总统:华盛顿有史以来任何类型集会中规模最大的活动
  • 2005 - 布什总统:迄今最大的就职平台
  • 1985 - 里根总统:迄今最寒冷的就职典礼,中午气温摄氏零下14度
  • 1981 - 里根总统:迄今最暖和的就职典礼,中午气温摄氏零上13度
  • 1977 - 卡特总统:第一位在就职游行中步行的总统
  • 1965 - 约翰逊总统: 第一次使用防弹轿车的就职典礼
  • 1961 - 肯尼迪总统:第一次有诗人参加的就职典礼,诗人为罗伯特·福斯特
  • 1949 - 杜鲁门总统: 第一次电视转播的就职典礼
就在总统夫妇在小学为书架涂新漆的同时,副总统拜登和他的夫人忙着为美国军人包装慰问品。与此同时,一直在美国国会大厦周边忙碌的工作人员结束了就职礼台和观礼席的搭建。观礼席从国会大厦一直延伸到国家大草坪。

官方预计会有八十万人前来参加星期一的公开就职典礼。这个数字超出了华盛顿的人口,但和四年前奥巴马第一次宣誓就职时的规模相比起来就要少得多了。他的第一次就职典礼吸引了一百八十万人。

根据美国宪法的规定,奥巴马将在1月20日中午宣誓就职,开始他的第二届任期。但是因为这一天正好是星期日,他将在1月21日星期一在公众面前再度宣誓就职。星期一这天正好是美国联邦假日“马丁·路德·金日”。这个假日是为了纪念遇刺身亡的民权领袖马丁·路德-金博士。





白宫英语视频:奥巴马夫妇在华盛顿一所小学推动“全国服务日”
XS
SM
MD
LG