无障碍链接

中国时间: 08:11 2016年12月10日星期六

美国和印度尼西亚的合作伙伴关系


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

美国商务部长骆家辉说,美国和印度尼西亚在经济发展和环境保护方面是合作伙伴。

在雅加达北部商业渔港麻拉巴鲁举行的一次活动中,骆家辉重新审议了两国为防止非法和舞弊捕鱼进行的携手努力,并见证了美国和印尼签署海洋探索协议的过程。和他一同参加仪式的有印尼人民福利统筹部长、研究与技术部长、海洋事务和渔业部长等多位官员。

骆家辉说,东南亚非凡的天然资源支撑着这一地区数亿民众的生计,同时还惠及世界范围数百万民众。骆家辉在麻拉巴鲁还见证了签署印尼-美国海洋探索伙伴关系协议的场面,这个协议将帮助印尼的科学家、海洋资源管理者及公众获得海洋对印尼民生关键性的新认识。

海洋探索伙伴关系以探索印尼水域和印尼专属经济区为中心,合作伙伴达成的协议是为了更好地了解海洋环境、锁定新的研究课题,提高海洋管理和保护水平。这个协议将让公众了解印尼独特的关键海洋资源。

骆家辉部长说,这个协议是美印科技合作扩展的重要一步,是奥巴马总统2009年6月在开罗大学演讲中所推动的手段的一个重要演示。他还赞扬印尼在海洋议题上的领导地位,指出海洋探索合作伙伴协议是去年万鸦老世界海洋大会的直接成果。

由于世界范围的非法捕鱼现象,美国和印尼还在加强侦察和执法方面共同努力,包括保护濒危鱼类,如海龟、沙鱼和金枪鱼。两国还在食品安全上紧密合作。双方都是珊瑚三角倡议的积极贡献者,这个由六个东南亚国家组成的合作伙伴都直接受到珊瑚礁减少以及赖以生存的海洋生物减少的影响。

骆家辉说:“环境健康和经济健康是并存的,美国致力于在美印两国、东亚地区以及整个地球面临的重大问题上积极携手合作。”他说,这些议题包括管理可持续性渔业发展、保护海洋环境和脆弱的珊瑚礁、更好地了解对我们仍然神秘的海洋。

XS
SM
MD
LG