无障碍链接

中国时间: 00:24 2016年12月10日星期六

奥巴马: 美将公布女性赋权的全球战略


美国总统奥巴马 (资料照片)

美国总统奥巴马 (资料照片)

在国际妇女节这一天,美国总统奥巴马和国务卿克里都发表声明,庆祝女性所做出的贡献,并再次承诺实现一个每一位妇女和女孩享有与生俱来的所有权利和自由的世界。奥巴马表示,美国很快会公布少女赋权的全球策略。

奥巴马说,在各行各业,包括商业、教育、体育、艺术、农业、养育儿女和管治等领域,妇女和女孩每天都在做出卓越的贡献。

他说:“没有这些贡献,经济会崩溃,社区会失败,家庭会散架。”

但是他指出,在世界上很多地方,女性仍然在为摆脱二等公民的地位而斗争。他说,获得中等教育对于世界上数以千万计的女孩子来说仍然遥不可及,而这可以说是帮助这些女孩子逃脱贫困和被虐待的循环并掌握自己命运的最有力工具。

奥巴马说,他很高兴他的政府发起了“让女孩子学习”的倡议。该倡议正在帮助全球的少女跨越阻碍她们获得良好教育的障碍。在2015年这个倡议发起的第一年,美国政府为这个倡议划拨了2亿5千万美元的预算。在2017年财政年度,奥巴马为这一倡议提出了一亿多美元的新预算。

奥巴马宣布,在今后几天,国务卿克里将公布美国少女赋权的全球策略。他说,对女性的投资不仅帮助她们,也在帮助整个地球。

他说:“一个全球所有妇女和女孩都能够实现她们所有潜力的世界的未来,对我们所有人来说都将是更加光明、更加和平以及更为繁荣的未来。”

克里国务卿在声明中表示,在这一天,我们庆祝占全球人口一半以上的女性,包括过去、现在和将来的女性,认可她们的贡献并反思还需要采取什么行动来为她们赋权。

他说,作为国务卿,他亲眼看到性别偏见和歧视只会给国家拉后腿。他说,一个政府如果不全面代表每一个人,那么它就不会满足它的人民的需求。如果我们不发挥人才的所有潜力,我们今天面对的巨大挑战就无法解决。

显示评论

XS
SM
MD
LG