无障碍链接

中国时间: 02:53 2016年12月11日星期日

美国媒体评中国 (2009年11月17日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华盛顿邮报*

华盛顿邮报11月17日发表社论,题目是《欢迎,中国?奥巴马总统与一个不民主大国发展伙伴关系下的赌注》。

社论说:“奥巴马以一个美国总统身份首次访问中国期间对中国政府和人民传达的中心信息是十分积极的。他不仅承认而且有时还赞叹中国正以飞快的速度崛起成为一个超级大国。奥巴马说,美国不仅‘不寻求抑制中国的崛起’,而且‘我们欢迎中国成为国际社会中强大、繁荣和成功的一员。’”

社论说:“这一评价部分反映了奥巴马总统所面临的现实。正如奥巴马星期一在上海和大学生们会面时所说的,中国不断增长的实力意味着‘没有什么全球性挑战能够在没有美国和中国同意的情况下得到解决’。如果奥巴马政府想要以新模式促进全球经济增长、控制温室气体排放、或者制止北韩和伊朗在核项目上取得进展,奥巴马就需要和北京的共产党统治者找到共同点。”

社论说:“但是‘欢迎’是否是一个恰当的形容词呢?奥巴马对这个新崛起的超级大国的形容终究没有使用‘民主’这个词。回顾历史会发现,美国与不民主大国的合作充其量也是困难重重的。美国与斯大林的俄国短暂合作对抗希特勒的德国是这一历史规律的一个特殊例外。

“在过去10年里,中国在世界各地的行为常常与世界上民主国家的作法大相径庭。中国肆无忌惮地支持独裁者,包括津巴布韦的穆加贝和苏丹实行种族灭绝的政权;中国粗暴地寻求垄断非洲和拉丁美洲的自然资源;中国屡次威胁要对台湾动武;中国还利用西方试图向流氓政权施加压力的机会大幅度增加与伊朗的贸易。”

社论说:“奥巴马没有回避讨论民主和人权问题。他说,‘美国将永远大声讲出美国的核心原则’。他还提醒他的中国观众考虑言论自由的好处。但是,奥巴马把美国和中国的这一根本差异寄希望于可以通过‘加深合作’而得到克服。中国要想成为美国真正的合作伙伴将必须接受民主价值观的主张并没有在奥巴马的讲话中出现。他说,‘我希望美国和中国一起可以帮助建立国际准则,减少世界上的冲突。’”

社论最后说,奥巴马现实地寻求中国的合作是必要和正确的,但是同样重要的是要记住,中国政府仍在继续镇压、有时甚至是野蛮地压制言论自由、宗教活动和少数民族权益,这样一个政府永远不会在面对其它非民主政权时起到什么帮助作用。

社论说,美国和中国将来能在新‘国际准则’上达成一致也是不大可能,甚至是不可取的,因为北京不会支持任何源自民主原则的国际准则。美国除了承认中国以一个强国姿态崛起别无选择,而且奥巴马或许是对的,也就是遏制政策将会适得其反。不过,要‘欢迎’一个独裁国家的全球影响力?很难让人看出这为什么这会是一个美国总统做出的必要或者是理智姿态。”

本篇英文全文网址:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/11/16/AR2009111603154.html

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:美国,中国,奥巴马,民主,人权,国际准则

XS
SM
MD
LG