无障碍链接

中国时间: 12:58 2016年12月08日星期四

美国媒体评中国 (2009年12月30日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*洛杉矶时报*

洛杉矶时报12月30日发表社论,题目是“中国把异议人士的理想看成是威胁”。社论说,“北京一家法院上星期给活动家刘晓波定了颠覆罪,判处11年监禁,因为他主张自由、民主和法治。本星期,中国政府处死了英国公民阿克毛,其罪名是走私贩运海洛因,尽管英国政府呼吁对他实行宽大,理由是他有精神疾病。这两件案件虽然没有关联,但都显明了中国不理会国际间呼吁她尊重人权的呼声。经济和政治影响力的不断增长,使中国变得在全球事务中更加自信,但中国并没有因此而减少对来自内部的挑战的恐惧。正在崛起的中国如今并没有比其小邻国越南更容忍异议,也没有比伊朗更容忍异议。越南将要求民主的活动人士付诸审判,伊朗的伊斯兰政府几个月来一直在应对街头抗议示威。”

洛杉矶时报的社论说,“在过去两年里,尤其是在四川地震中建筑质量恶劣的学校发生倒塌以及毒奶粉丑闻之后,中国政府对互联网网站、律师、消费者权益人士以及人权活动家进行了镇压。刘晓波是一位勇敢的民主活动家,曾经坐过牢。在1989年天安门抗议示威之后,他被监禁21个月,在1996年因要求对一些仍然被监禁的人实行宽大,他又被遣送劳改营。这次中国政府抓住他在国外网站上发表的呼吁民主的文章以及参与起草08宪章对他判刑。08宪章是一份要求政治改革的宣言,在2008年12月10日发表的时候有300名中国知识分子和活动家签名。08宪章要求扩大宗教、集会和言论自由。宪章说,应当结束以言治罪的做法。08宪章还呼吁起草新宪法,保障司法独立,根据一人一票实行地方和全国选举,尊重人权。”

洛杉矶时报的社论说,“中国政府对此做出的不幸的反应,概括在星期一发表的公安部副部长的讲话中。该副部长在讲话中激烈抨击‘敌对势力煽动混乱’,提出‘预知预防先发制敌’,打击对中国共产党控制提出的挑战。中国政府因刘晓波持有的信念而监禁他是错误的。把刘晓波说成颠覆是错误的,因为刘晓波是一个和平的异议人士,主张和平变革,而不是推翻政府。或许,中国政府在一件事情上是对的,这就是刘晓波所宣扬的理想对中国共产党的权力垄断构成了威胁。自由和民主确实具有颠覆性,而且也不能永远监禁起来。

本篇英文全文网址
http://www.latimes.com/news/opinion/editorials/la-ed-china30-2009dec30,0,7015882.story


以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

XS
SM
MD
LG