无障碍链接

中国时间: 16:09 2016年12月11日星期日

美国媒体评中国(2010年1月8日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版1月7日发表加州大学洛杉矶分校中国研究中心访问学者卡拉·维纳的文章,题目是“先不要给人民币重新估价:重估币值是遏制通货膨胀的工具,不应当用来影响贸易平衡。”文章说,“在新年到来之际,中国总理温家宝重申中国不会向外国的压力屈服,不会让中国货币升值。温家宝有记录显示,他成功将货币政策锁定为取得国内宏观经济调控的各项目标。温家宝继续这样走下去也是正确的。”

维纳的文章说,“西方一些批评者要求人民币升值,并把这看作是解决全球贸易不平衡的万灵药。但是,中国的外贸不平衡在2009年已经大大缩小,尽管中国一直坚持维持1美元兑6.8元人民币的固定汇率。来自商贸研究机构龙州经讯的预测显示,中国国际收支平衡盈余在去年已经下跌到只占国内生产总值的5%。一些批评者看到了这一趋势,但却认为这只是一种暂时的现象,是由中国的出口产品在国外的需求崩溃导致的。这些批评者坚持认为,随着全球经济复苏,中国的贸易盈余会再度扩大,除非中国对其外汇兑换率采取行动。”

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704842604574643042079167838.html? mod=WSJ_Opinion_LEFTTopBucket

*华尔街日报*

华尔街日报1月6日发表美国国务院前西藏事务特别协调员保拉·多布里扬斯基的文章,题目是“对西藏自治问题的现实主义者的看法:美国对达赖喇嘛的政策有任何改变都将鼓励北京的坏行为。”文章说,“去年10月达赖喇嘛访问华盛顿的时候,奥巴马总统没有会晤达赖喇嘛,这给很多人一种印象,就是促进人权已经不是美国本届政府外交政策的核心。这种印象需要立即纠正。美国虽然承认西藏是中华人民共和国的一部分,但几十年来美国一直支持西藏自治,尤其是在文化和宗教方面自治。假如美国从这一立场后退,中国就可能进而增加对西藏人的压迫。”

多布里扬斯基的文章说,“这种压迫也会对中国产生坏的后果。从事严厉压迫的中国是不能保障其国内的稳定的。一个压迫性的中国也不能在全球事务中扮演负责任的角色。而美国长期以来一直寻求鼓励中国发挥这样的作用。”

多布里扬斯基的文章说,“在西藏实行压迫会给中国带来消极后果,这种观点也是美国的欧洲盟国所共有的。正像英国外交大臣米利班德所说的那样,‘跟欧洲联盟其他所有成员国和美国一样,我们把西藏看作是中华人民共和国的一部分。我们的利益在于长期的稳定,而长期的稳定只能是通过尊重西藏人的人权、西藏人获得更多的自治前来获得。”

多布里扬斯基的文章说,“跟那些经常被重复的错误说法相反,美国从尼克松政府开始致力于西藏问题,并没有损害美中关系。中国和美国相处的总体原则都是稳定和前后一致。美国对西藏长期以来的政策发生任何改变都会促成相反的结果出现。”

多布里扬斯基的文章说,“美国修改政策肯定不会赢得来自北京的持久的感谢。对美国的中国政策进行任何重新平衡的做法都大有可能导致中国方面得出结论,认为美国被经济危机困扰,正在从很多传统的承诺后退,因此,不能指望美国在广泛的国际问题上追求强有力的政策。假如中国得出这样的结论,中国在伊朗、北韩、甚至在经济合作问题上就可能不那么愿意帮助美国了。”

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704842604574642200270478442.html? mod=WSJ_Opinion_LEFTTopOpinion

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:华尔街日报,中国,人民币汇率,西藏,人权,多布里扬斯基

XS
SM
MD
LG