无障碍链接

中国时间: 20:55 2016年12月07日星期三

美国媒体评中国(2010年2月12日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报言论版2月11日发表澳大利亚议会议员麦克尔·丹比的文章,题目是“伊朗拥有核武器责任在中国:北京跟德黑兰的友谊使中东地区发生战争的可能性增大”。文章说,“伊朗威胁要‘打击’西方,从而使关注中东局势的很多人感到担忧。他们日益担心世界正在不知不觉地走向一场新的地区战争。一般人通常认为,导致这场可能的战争的原因首先是伊朗决意制造核武器,再者是全世界没有能力制止伊朗。”

丹比的文章说,“但是,第三个原因通常受到忽视,这就是假如发生战争,很大一部分责任在于北京。中国承揽了大国地位,包括在联合国安理会拥有否决权。但是,中国没有变成一个负责任地发挥领导作用的大国成员之一,不是跟其他大国一道阻止发生战争的可能性,反而利用其新得到的能力来使战争变得更加可能。”

丹比的文章说,“在过去的20年里,中国在军事和外交方面的能力大大增加。但跟世界其他大国不同的是,中国在经济上贫穷,在政治上独裁。经过几十年的快速发展,中国人均国内生产总值为6500美元,低于厄瓜多尔或安哥拉,只是美国人均国内生产总值的14%。”

丹比的文章说,“中国对伊朗的做法可以从中国国内政治形势中找到解释。中国人民期望生活水平不断提高,这给中国共产党政权带来了最大的弱处。中国人民只有生活水平持续提高,才会容忍共产党的权力垄断。而中国这种政治体制中的薄弱环节是能源不足。即使拥有煤炭、核发电和巨大的水力发电项目,中国还是能源短缺,因此对进口能源的依赖增加。”

丹比的文章说,“中国可以在国际市场上购买到她所需要的所有石油,但共产党领导人不想让中国的经济繁荣以及他们对权力的把持依赖于他们不能信任的自由市场。他们希望进行控制,确保万无一失。他们认为,达到这些目的的途径就是跟一些出口石油的国家、最好是跟西方大国在政治上不和的国家达成交易,因为这样的国家更需要朋友和保护者。”

丹比的文章说,“这就可以解释为什么中国深深涉入苏丹这个世界上最令人厌恶的国家。苏丹政权在达尔富尔地区导致多达30万人死亡。苏丹现在供应中国进口石油的将近10%。苏丹跟中国达成好交易:中国得到稳定的石油供应,苏丹则得到中国的武器和外交保护。苏丹政权知道自己不会受到联合国的制裁,因为中国可以利用在安理会的否决权来保护它。”

丹比的文章说,“中国的一个更大的石油供应国是伊朗。中国从伊朗进口所需石油的15%,是伊朗石油仅次于日本的第二大买主。就像跟苏丹一样,中国通过保护伊朗不受联合国对其核项目的制裁来谋求伊朗的石油。甚至在俄罗斯也表示支持对伊朗实行制裁的情况下,中国外交部长依然明确表示北京反对制裁。”

丹比的文章说,“这是一种非常危险的游戏。伊朗总统艾哈迈迪内贾德决心制造核武器,并多次威胁要毁灭以色列。他可能是在虚张声势,但这是一种以色列不能承担的风险。假如国际社会不能约束伊朗,以色列政府将面临巨大的压力,要采取先发制人的措施保护以色列免受进攻。”

丹比的文章说,“中国贪图有保障的石油进口,以及不愿意应对那些不遵守国际法的国家以便确保自己的石油进口,这种做法正在导致全世界制约威胁和平的国家的唯一机制崩溃。假如联合国对伊朗的制裁崩溃,就会使战争的严重危险呈现。中国将为此承担重大的责任。”

本篇英文全文网址:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703382904575058641316152822.html? mod=WSJ_Opinion_LEFTTopBucket

****


以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

XS
SM
MD
LG