无障碍链接

中国时间: 11:12 2016年12月10日星期六

美国媒体评中国(2010年2月18日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版2月17日发表一篇没有署名的评论,题目是“重庆的奇特案件:打击腐败的运动出了一些差错。” 文章说,“位于中国西南的重庆市在很多方面出名---制造业强大,污染可怕,居民三千多万,人数之多在世界各大城市名列第一。但去年重庆在中国名声大噪,因为重庆成为近来规模最大的一场扫荡贪污腐败运动的中心。截至目前,有1176人被逮捕,其中包括87名政府官员,显示了国家多么愿意认真打击贪污,打击跟黑帮沆瀣一气的人。”

华尔街日报的评论说,“至少,这是打击贪污腐败运动所要传达的信息。但是,即使是共产党导演的法庭也会出现意外。在过去几个星期里,围绕着律师李庄发生了好几件奇怪的事情。李庄受聘为被告龚刚模辩护。...这位来自北京的律师准备展开一场不同寻常的咄咄逼人的辩护,其中包括告诉他的当事人作证说明在被关押期间受到酷刑。”

华尔街日报的评论说,“有关的细节目前依然不清楚,但最后律师和被告都进了监狱。律师李庄被判伪造证据,上星期被判处一年半监禁。龚刚模则作证说李庄教唆他作伪证,后来被判处无期徒刑,罪名是经营黑帮。”

华尔街日报的评论说,“我们不知道李庄到底在证明自己的当事人无罪的过程中可能触犯了什么底线,但李庄的遭遇提醒人们,在一个被要求遵循党的‘群众路线’而不是法律专业规范的司法体系中,进行没有政治性的审判是不可能的。被控伪造证据对打算进行认真辩护的刑事辩护律师来说是重大威胁。”

华尔街日报的评论说,“最招摇的审判也不能掩盖(重庆)黑帮势力大行其道的原因---黑帮势力跟贪污官员相互依赖。不管有多少千多少万的黑帮犯罪分子被投入牢狱,只要中国不发展拥有独立的法官和独立的法庭的司法制度,而这些法官和法庭也不害怕应对政府的腐败行为,不理会他们是否符合最新的政治运动,只要中国没有这样的司法制度,黑帮问题将持续存在。”

本篇英文全文网址:

http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704431404575068451007903226.html?mod =WSJ_Opinion_LEFTTopBucket#

*纽约时报*

纽约时报2月17日发表《当中国统治世界时:西方世界的终结和新全球秩序的诞生》一书的作者马丁·雅克的文章,题目是“蓄势待飞的龙,被削弱的鹰”。

文章说,“美国和中国之间的争执似乎正在变得越来越多,越来越严重。中国强烈反对美国向台湾最新的军售。奥巴马总统指责中国操纵货币汇率。在达沃斯,白宫的国家经济委员会主任萨默斯不指名地攻击中国实行重商主义政策。中国和美国在哥本哈根气候变化高峰会议上的意见相左继续产生影响。然后,双方就谷歌表示遭遇来自中国的网络攻击发生争议。美国越来越多地批评中国反对对伊朗实行制裁。现在北京又对本星期奥巴马总统会晤达赖喇嘛大动肝火。”

雅克的文章说,“这些争议问题大都不是新鲜的。...但看来双方关系正在进入一个与以往明显不同的阶段。现在的问题是,这种日渐加剧的不和是否会严重损害双边关系,或者说,过去30年基本上是积极的关系是否能继续。”

雅克的文章说,“双方关系当中还有一个基本的变化,这就是中国的崛起和美国的衰落。这两者都不是新鲜事情。但后者只是在出现全球金融危机之后才开始被人们注意到。美中两国间这种力量对比变化的表现是多种多样的。中国变得更自信,而且通过一种温和的方式表现得更坚持己见。”

雅克的文章说,“然而,由此得出结论,认为中国对美国的态度发生了重大变化,这就错了。中国的基本目标依然是邓小平所定义的。中国的压倒一切的优先目标是经济增长,让千百万人脱贫。创造最合适的外部环境,以便追求这一目标,这依然意味着首先要跟美国维持良好关系。”

本篇英文全文网址:
http://www.nytimes.com/2010/02/17/opinion/17iht-edjacques.html

****


以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

XS
SM
MD
LG