无障碍链接

中国时间: 14:33 2016年12月08日星期四

美国媒体评中国(2010年5月10日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*华盛顿邮报*

华盛顿邮报5月10日发表该报专栏撰稿人弗雷德·海阿特的文章,题目是“中国跟北韩的友谊令人不安”。文章说,“刚刚击沉韩国海军一艘船只,导致46名大半是年轻的水兵丧命之后,北韩领导人金正日上个星期跳上了他的装甲专列对他在北京的支持者进行了一次友好访问。”

海阿特的文章说,“这是否是对有关事件的一种很不客气的解释?不错,就是。......但这也是一种符合现有事实的解释。这就令人不禁怀疑奥巴马政府始终如一地希望(就像先前的布什行政当局一样希望)中国会提供帮助,不仅仅是约束北韩,也约束伊朗以及世界各地其他的坏蛋。”

海阿特的文章说,“韩国海军天安号军舰3月26日夜间在朝鲜半岛西部海域爆炸,断成两截,沉入海底。舰上104名水兵有46人遇难。官方依然在对爆炸事件进行调查。韩国总统李明博也没有提出指控。但是,军舰断裂的两截已经被打捞起来,上个星期有关方面排除了军舰发生内部爆炸造成下沉的可能性。韩国报纸报导说,发现了鱼雷的痕迹。”

海阿特的文章说,“韩国公众群情激奋,李明博总统有条有理地为多国采取主要是外交和经济制裁的应对措施奠定基础。作出军事报复只能引起战争扩大的风险。为此目的,他与中国国家主席胡锦涛4月30日在上海讨论了韩国军舰被击沉的问题。韩国官员希望中国方面会帮助发出一个信号给其盟友北韩,告诉北韩在文明国家当中,击沉他国军舰不是可以玩的儿戏。”

海阿特的文章说,“然而,三天之后,中国在没有通知韩国的情况下为北韩领导者金正日铺开了红地毯。中国新闻媒体在金正日访问中国的四天期间不得进行报导,甚至不得提及他的访问。只是在金正日安全返回之后,中国官方的新华社才报导说,胡锦涛为金正日举行了欢迎宴会。‘胡锦涛说,中朝两国传统友谊是两国政府、两党和两国人民的共同财富。’”

海阿特的文章说,“对这一切应当如何理解?认为中国对北韩发挥着一种避免极端以及有用的作用的分析家们从胡锦涛提出的五点建议那里得到了安慰。建议呼吁两国加强在国际和地区事务方面的协调。或许,这反映了中国对平壤在附近地区没有提前通知就击沉船只感到不满。据韩国朝鲜日报报导,金正日突然离开了北京,......或许是因为对中国官员表示击沉船只有保留意见感到气愤。”

海阿特的文章说,“在另外一方面,朝鲜日报还报导金正日访问中国归去,得到中国承诺提供十万吨粮食、价值一亿美元的援助,以支持北韩瘫痪的经济。这反映出中国在北韩所发挥的真正作用。尽管中国近年来花了大量的时间参加六方会谈,尽管许多人谈论中国所扮演的‘负责任的利益相关者’以及‘战略伙伴’的新角色,中国的主要成就一直是维持金正日杀人政权苟延残喘,其做法是把那些跨过鸭绿江逃到中国的北韩难民遣返回北韩,这些人被送回去之后常常有被处死的。这就让那些也想出逃的人感到震慑。在美国、韩国和日本出于政治原因限制对北韩的援助之际,中国填补了它们的空缺。北韩政权的核项目没有受到约束,它击沉韩国的天安舰也有可能不会面临严重后果。”

海阿特的文章说,“所有这一切对依然被禁锢在金正日监狱国家的大约两千四百万人民来说是重要的。而这一切对韩国及其包括美国在内的盟国有多么重要则是不确定的,因为从某种意义上说,韩国已经打赢了战争。根据美国中央情报局的世界各国概况报告,韩国经济已经增长到人均购买力两万八千美元,跟日本差不多。中央情报局估计,北韩经济水平只是人均一千九百美元。而从出逃的难民所讲述的情况来看,这个数字似乎还有水分。”

海阿特的文章说,“但作为奥巴马总统究竟能从胡锦涛及其同事那里得到多少帮助的一个风向标,这可能是重要的。美国希望中国能够约束北韩的核项目、支持对北韩采取足够强硬的制裁,进而可以影响伊朗的行为。但胡锦涛在北韩击沉韩国天安舰之后拥抱金正日肯定令人感到有些胆寒。”

本篇英文全文网址
****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

XS
SM
MD
LG