无障碍链接

中国时间 5:56 2024年3月29日 星期五

美国“纽约号”军舰将正式服役


一艘用世贸大厦废墟中的钢材建造的美国军舰已经抵达纽约。这艘名为“纽约号”的军舰在世贸遗址旁做了停留,鸣21响礼炮,纪念2001年9月11号纽约恐怖袭击中的亡魂。军舰到达时,遇难者的亲属、首批到达现场的救援人员和数名百围观者聚集在那里。“纽约号”将于星期六开始正式服役。

*军舰长途抵纽约*

“纽约号”军舰从路易斯安那州出发,航行两周抵达曼哈顿。今天早晨旭日东升之际,它驶入纽约市,受到围观者的欢迎。军舰的船头铸进了原世贸中心的7.5吨钢材;它的尾部展示着双子大楼的图像。接近15%的船员来自纽约州。

在军舰驻足、鸣响礼炮的时刻,来自纽约警察局、消防队和急救服务中心的成员纷纷举手向它致敬。

*众人抚昔展豪情*

许多人前来缅怀2001年9月11号发生的悲剧。葛蕾斯和彼得展开一面旗帜,怀念逝去的友人。葛蕾斯说:“人们每天都应该铭记,而且应该把教训传给自己的下一代。”

比尔·杰宁斯是一名老兵。他说,世贸中心废墟中的钢材被用来捍卫美国,适得其所:“知道使用了那次事件中几乎8吨钢材,这让我感到骄傲。”

阿丽森和戴维·桑德森也从新奥尔良赶来。戴维为美国海军对军舰进行了航前检查。他说,制造军舰的人都知道这是一个非同寻常的项目。戴维表示:“我们都小心翼翼地处理这些钢材。工艺很精巧。你能感到每个参加制造的人都心怀自豪。”

军舰将在星期六正式服役,它还将对公众开放几天。纽约人将得以近距离观看这艘以这座城市命名的军舰。

关键词:世贸大厦废墟钢材,“纽约号”军舰,曼哈顿,路易斯安那州,纽约

VOA卫视最新视频

时事大家谈:防止“规模性返贫”成政府红线,形势有多严重?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:28:11 0:00

美国之音中文节目预告

  • 3/29【时事大家谈】嘉宾:波士顿东北大学财务金融系教授邱万钧;哈佛大学肯尼迪学院梅森计划学者、台湾前立法委员许毓仁;嘉宾:波士顿东北大学财务金融系教授邱万钧;哈佛大学肯尼迪学院梅森计划学者、台湾前立法委员许毓仁;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG