无障碍链接

中国时间: 01:25 2016年12月11日星期日

奥运会前虽有诸多担忧 美运动员专注比赛


将于今年8月5日在里约热内卢举行的夏季奥运会已经进入倒计时阶段,美国之音记者本星期在加州遇到了几位美国运动员,他们告诉美国之音尽管有包括寨卡病毒在内的种种健康方面的担忧,但他们会把注意力集中在比赛上。

由蚊子携带的寨卡病毒会威胁到未出生的婴儿。

一些运动员表示他们很担心。另一些运动员则对奥组委的官员们很放心,相信他们会监控相关危险。

杰西卡•隆是 奥会游泳选手。她说:“这是我无法控制的事情。我去里约只想好好比赛。”

里约热内卢的官员们表示奥运会比赛会在南半球相对较凉爽的月份举行,这段时间病毒传播的风险下降,而且运动员们可以采取预防措施。

里约热内卢奥运会发言人马里奥•安德拉达说:“穿长袖的衣服,夜间紧闭窗户,使用空调,只要在户外比赛,就使用防虫剂。”

独木舟划手、赛艇运动员和在露天水域游泳运动员们担心水污染,但一位在里约的水域上航行过的运动员表示,问题在可管控范围内。

布里安娜•普罗旺查是奥林匹克船艇类运动员。她说:“我们已经去过八次了,每次我们都要花上大约15到20天,并且90%的时间都在水上。所以我们准备好了。现在我们正非常努力不让这个问题分散我们的注意力。”

巴西的民众面临着更高的风险。

奥林匹克船艇类运动员安妮•黑格尔说:“我们要在那儿待一周,然后从哪儿来回哪儿去。实际上里约的当地人才是我们应该担心的,因为他们每天都会接触那些被污染的水。”

对一些运动员来说,参加奥运会的机会失不再来。

奥运会游泳运动员伊丽莎白•贝塞尔说:“这是我们这项运动的巅峰,这是四年一次的赛事,无论你参加哪项赛事,你面对的都是世界上最棒的选手。”

对巴西来说,通往里约热内卢之路坎坷不断,工期一拖再拖。不过里约的官员们说,到8月开幕时,所有场馆都应准备就绪。

田径运动员、金牌获得者拉肖恩•梅里特因韧带撕裂错过了伦敦奥运会,现在他已经整装待发,准备重返奥运赛场。

他说::“我已经准备好重返举世瞩目的奥运会比赛了,灯光已开亮,我已经完全准备好上场比赛了。我就在等这一天的到来。”

无臂的残奥会射箭运动员马特•斯图茨曼也专注于前面的比赛。

他说:“排除杂念,谁也不想,不让任何人进入我的脑海中,专心做自己,做好自己的事。如果我能做到这几点,我觉得我一定能赢得金牌。”

对这些运动员中的有些人来说,他们的执着和自律将在里约热内卢获得回报。

XS
SM
MD
LG